Results for geowissenschaftliche translation from German to English

geowissenschaftliche informationen.
information pertaining to earth sciences.

geowissenschaftliche erforschung der lithosphäre
geoscientific lithospheric research

champ - eine geowissenschaftliche mission zum "planeten erde"
champ - a geoscience mission to "planet earth"

ein aktuelles beispiel für eine interessante geowissenschaftliche debatte. …
it is a current example of an interesting geoscientific debate.

geowissenschaftliche anforderungen sind deshalb ein entscheidender bestandteil des auswahlverfahrens.
stringent requirements in terms of geological stability will therefore be a decisive factor in the site selection procedure.

die sequenzstratigraphie ist eine geowissenschaftliche methode der stratigraphischen korrelation von sedimentgesteinen.
there have been problems in the correlation and distribution of these bodies.

konstruktion und pflege von szenen-graphen fÜr interaktive geowissenschaftliche graphische modellbildung
construction and maintenance of scenegraphs for interactive feature-based geoscience graphical modeling

dafür wurden archäologische, ethnographische, anthropogeographische, geowissenschaftliche und fernerkundliche methoden eingesetzt.
the methods employed were of an archaeological, ethnographical, anthropo-geographical and geo-scientific nature including long-distance surveys.

die preisträgerinnen und preisträger wurden aus zwanzig vorschlägen und eigenbewerbungen durch das geowissenschaftliche fachforum ausgewählt.
the prize recipients were selected by the geosciences expert forum from twenty nominations and personal applications received.

institut für geowissenschaftliche gemeinschaftsaufgaben (gga)dgunnar grecksch+49 (511) 643 3540
institut für geowissenschaftliche gemeinschaftsauftragen (gga)dgunnar grecksch+49 (511) 643 3540

der geologische dienst nrw ist die zentrale geowissenschaftliche einrichtung des landes nordrhein-westfalen mit sitz in krefeld.
the geological survey of north rhine-westphalia based in krefeld is the central geoscientific institution providing data concerning the subsoil of north rhine-westphalia.

darüber hinaus besuchen in jedem jahr etwa 30 bis 50 schulklassen den fachbereich geowissenschaften und erhalten dort erste einblicke in das geowissenschaftliche studium.
in addition, each year, around 30 to 50 school-classes visit the geosciences department, where they get an initial insight into geoscience studies.

mit weit über 20.000 teilnehmerinnen ist die alljährlich im dezember stattfindende herbsttagung der agu in san francisco die weltweit größte geowissenschaftliche konferenz.
with more than 20,000 participants the annual fall meeting of the agu, taking place in december in san francisco, is the world's largest meeting in earth and space science.

die jena-geos®-ingenieurbüro gmbh erbringt komplexe geowissenschaftliche forschungs- und consultingleistungen im in- und ausland.
jena-geos®-ingenieurbüro gmbh furnishes complex geo-scientific research and counselling work both at home and abroad.

bei der dezember-ausgabe der zeitschrift "gmit - geowissenschaftliche mitteilungen" ist ein Übersichtsartikel zu memin erschienen:
the memin research unit was featured last december in the german magazine "gmit - geowissenschaftliche mitteilungen". the article (in german) can be downloaded here:

dies bildet die geowissenschaftliche grundlage für die qualitative und quantitative bewertung von zahlreichen sgt-kriterien bzw. der zugehörigen indikatoren und für die identifikation allfällig vorhandener eindeutiger nachteile.
this forms the geoscientific basis for the qualitative and quantitative assessment of the numerous criteria set out in the sectoral plan together with the associated indicators, and for identifying any clear disadvantages.

fernerkundungssatelliten, ein sowjetisches bohrloch, das zum tiefsten punkt der erde vorstoßen will, und gigantische geowissenschaftliche endlager: die forensische vermessung der welt hat ungeahnte ausmaße angenommen.
remote sensing satellites, the world’s deepest borehole and giant geoscientific repositories: the forensic surveying of the planet has assumed unprecedented scales.

die vom 9. bis 13. dezember in san francisco stattfindende herbsttagung der american geophysical union (agu) ist mit über 22.000 teilnehmern die größte geowissenschaftliche konferenz weltweit.
the agu fall meeting, the largest geophysical sciences meeting in the world, will take place from december 9 through 13 in san francisco. last year, it attracted more than 22,000 earth and space scientists from the us and abroad.

- 18. dezember 2009 anlässlich des agu fall meeting in san francisco begrüßt, um ein breites spektrum geowissenschaftlicher themen in vorträgen, präsentationen, ausstellungen und live-webcasts zu diskutieren.
in december 2009 more than 16,000 geophysicist were welcomed at the agu fall meeting to discuss topics in all areas of earth and space sciences within lectures, presentations, exhibits and live webcasts.