Results for gepriesen translation from German to English

habe gepriesen
you have hailed

haben gepriesen
have you hailed ?

gepriesen sei er!
be he glorified!

- gott sei gepriesen!
thanks be to god!

sein name sei gepriesen.
his name be praised.

gepriesen sei der herr!
praise the lord!

gepriesen sei der gesang,
praise for the singing,

gepriesen-erhaben ist er!
be he glorified!

der bräutigam wurde gepriesen.
the groom has been praised.

gepriesen sei des herrn name!"
praise the name of the lord."

zum abschluss wird jahwe gepriesen.
at the end, the lord is praised.

der herr gott allein sei gepriesen!
may god be praised!

sie sprachen: "gepriesen seist du.
the angels replied, "you are glorious indeed!

gepriesen aber durch diesen zuruf :
praised in these words:

sag: "gepriesen-erhaben ist mein herr!
say (o muhammad): my lord be glorified!

er sagte: "gepriesen-erhaben bist du!
" he will say: "glory be to you!

sie sagten: "gepriesen-erhaben seist du!
the angels replied, "you are glorious indeed!