Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
globus mit begleitheft.
globe with booklet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begleitheft in folgenden sprachen:
booklet in the following languages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur ausstellung erschien ein begleitheft.
an accompanying booklet was published for the exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begleitheft mit schulungsunterlagen für die workshops
booklet with learning materials for the face-to-face training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auszug aus dem begleitheft zur ausstellung.
(from a brochure of the exhibition)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die Übungen im begleitheft sind gut beschrieben.
die Übungen im begleitheft sind gut beschrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie hier für mehr informationen zum begleitheft
click here for more information about the souvenir guide book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opferplätze der eisenzeit; begleitheft zur ausstellung.
"nydam und thorsberg: opferplätze der eisenzeit".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(begleitheft zur ausstellung im frankfurter palmengarten)
(accompanying brochure on the exhibition "sustainable management of agrobiodiversity in china" in the palmengarten, frankfurt/main, germany)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch das begleitheft zu den essenzen ist sehr hilfreich.
also, the booklet entitled “life essences” is very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begleitheft(mit instrumentenübersicht)(pdf, 1.4 mb)
booklet with instrument overview(ru-en, pdf, 4.4 mb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu dem schülerkalender gibt es auch ein lehrer-begleitheft.
a teacher's kit is distributed with the diary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aus einem begleitheft zur wallfahrt nach assisi (05)
from an accompanying material for the pilgrimage after assisi (05)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein begleitheft durch die ehemalige „ns-ordensburg“.
ein begleitheft durch die ehemalige "ns-ordensburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das begleitheft für den klimaparcours 2012 steht zum download zur verfügung.
das begleitheft für den klimaparcours 2012 steht zum download zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
das begleitheft zur ausstellung ist für 10 euro im sekretariat der handschriftenabteilung erhältlich.
in this exhibition, the collection is presented to the public for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begleitheft mit stadtplan, metro-plan und beschreibung der einrichtungen mit ermäßigungen
accompanying booklet with city map, metro map and description of the facilities where you can get discounts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der zweiten cd sind die texte zwar im begleitheft abgedruckt, allerdings ohne Übersetzung.
and i miss the english translations of the lyrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte entnehmen sie dem begleitheft die anamnese zum sonderfall januar 2014, unter:
please note especially the information on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daten und informationen u.a. gemäß dem begleitheft der liga-sp zum karneval 2001
datas and informations by the covering book of the liga-sp published to the carnival 2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: