Results for gerätedaten translation from German to English

weitere gerätedaten
additional data

gerätedaten mittels solidcomment
device data via solid

hersteller- und gerätedaten im klartext
vendor and device data in clear text

eingeben und bearbeiten der termindaten und gerätedaten
entering and edit of the event snd equipment data

die Übertragung der gerätedaten erfolgt transparent per funk.
device data is transmitted transparently by radio.

automatisch erzeugte inventarliste mit gerätedaten und -status:
automatically generated inventory list with device data and status:

der benutzer kann alle gerätedaten als vollständige dokumentation ausdrucken.
the user can print out all device data as a complete documentation.

system und methode zur verwaltung von verwendeten medizinischen gerätedaten.
system and method of managing medical device historical data

export einer zusammenfassung von einzelnen gerätedaten in eine excel-tabelle
export of a summary of individual device data into an excel spreadsheet

bei der erstinbetrieb nahme werden die gerätedaten einfach über zwei bedientasten eingegeben.
the first time you power up the timer , simply use the two keys to enter the device data.

im zuge dessen werden die gerätedaten ausgelesen und sie erhalten einen report zu ihrer accupocket.
during the maintenance work, devica data will be checked and provided within a special report.

möglichkeiten zum vergleich des geöffneten datensatzes mit gerätedaten oder datei (in der vollversion von sppwindows)
functions for comparing the actual data record with the data in the device or a file (in the full version of sppwindows)

bitte füllen sie das formular aus mit den entsprechenden gerätedaten und wir senden ihnen die gewünschte bedienungsanleitung gerne kostenlos per email zu.
please fill out the form with the relevant device details and we will send you the requested manual by email at no charge.

comscore technology tracking kombiniert die gerätedaten mit der nutzerdemografie und mit erkenntnissen über das online verhalten von nutzern, um ein komplettes profil des technologiegebrauchs zu erstellen.
comscore technology tracking solutions combine device-level data with user demographics and online behavioral insights to deliver the most complete profile of technology usage.

runden und stops können nun hinzugefügt und entfernt werden. beachten sie bitte, dass die veränderung der rundendaten nicht mit originalen gerätedaten kompatibel ist.
allows adding/deleting laps and stops. note that lap manipulation is not compatible with original device data.

prozess- und gerätedaten von intelligenten digitalen geräten ermöglichen einerseits die frühzeitige erkennung und behebung von problemen, die andernfalls zu unerwarteten stillstandszeiten führen könnten.
process and equipment information from intelligent digital devices not only enables you to predict and remedy conditions that could otherwise lead to unexpected downtime.

diese integrierten funktionen verwenden die gleichen validierten prozess- und gerätedaten, die den anderen funktionen der architektur zur verfügung stehen. beispiele:
these integrated functions have access to the same validated process and equipment data that's available to the rest of the architecture. for example,

f oundation feldbus verbessert betrieb und wartung durch besseren zugang zu diagnosefunktionen und anderen digitalen gerätedaten. weitere vorteile sind geringere konstruktions- und installationskosten sowie die optionale gerätebasierte steuerung.
f oundation fieldbus offers better operations and maintenance through expanded access to diagnostics and other digital device information, as well as other benefits such as lower engineering and installation costs and optional device-based control.

darunter gehören z. b. die messung der sehschärfe und des augeninnendrucks. danach folgt die untersuchung durch einen spezialisierten augenarzt, der die gerätedaten auswertet und mittels einer digitalen sehtafel die sehschärfe prüft.
the aforementioned examinations include, for example, the measurement of dioptres and intraocular pressure. these measurements are followed by an examination performed by an eye specialist who analyses the data acquired from the devices and carries out the examination using digital reading optotypes.

zusätzlich zum intuitiven zugriff auf steuerungsinformationen, den das deltav system bietet, wird durch plantweb die erkennung von problemen noch einfacher. dies wird durch die integration zahlreicher arten von gerätedaten in einem einzelnen, browsergestützten asset portal erreicht.
besides the deltav system's intuitive access to control information, plantweb makes problem detection even easier by integrating many types of equipment information in a single browser-based asset portal.