Results for geradlinigkeit translation from German to English

geradlinigkeit
linearity

die geradlinigkeit fühlen.
feeling the straightness.

und dies ist der din der geradlinigkeit.
and that is the correct religion.

der geradlinigkeit und dem spiralförmigen bewusstsein
the linear and the spiral consciousness

und das ist die religion der geradlinigkeit.
and that is the correct religion.

er kann unbequem sein in seiner geradlinigkeit.
he can be uncomfortable in his straightforwardness.

ananlysegerät mit automatischer prüfung der geradlinigkeit der pipettiernadel.
analyser with automatic checking of the straightness of a pipetting needle.

lasse deine geradlinigkeit mit dem spiralförmigen bewusstsein zusammenfließen.
let your linearity merge with spiral consciousness.

eine gewisse geradlinigkeit ist der kommission offenbar nicht fremd.
the commission is obviously trying to be fairly straightforward here.

geradlinigkeit, herr präsident, darf und kann die einzige antwort sein.
straightforwardness, mr president, should and must be the only answer.

atme senkrecht und stabilisiere deine geradlinigkeit zwischen himmel und erde.
breathe vertically stabilizing your linearity between heaven and earth.

9. längenabweichung von geradlinigkeit, mm/m, nicht mehr als
9. longitudinal straightness error, mm/m, no more, than

geradlinigkeit und aufrichtigkeit sollten unseren umgang mit jedem beitrittskandidaten bestimmen.
consistency and honesty should be the hallmarks of our dealings with any applicant country.

die fichtenholzschäfte bieten eine gute qualität was konstantes gewicht und geradlinigkeit anbelangt.
this shafts are made of spruce wood and offer good quality in terms of weight consistency and straightness.

die geradlinigkeit euere wirbelsäule fühlend und mit eurer absicht eure chakren ausrichtend.
feeling the straightness of your spine, and with your intention, aligning your chakras.

werden für die prüfung der glattheit der ebenen und der geradlinigkeit der winkelkanten verwendet.
are applied to check of flatness of planes and straightforwardness of angular edges.

komfort, eleganz und geradlinigkeit zeichnen ihre objekte aus und doch sind sie voll poetischer details.
her objects exude comfort, elegance and simplicity and are nonetheless brimming with poetic details.

all unsere europäischen institutionen bedürfen de facto einer größeren transparenz, demokratie und geradlinigkeit.
we do indeed need more transparency, democracy and rigour for all our european institutions.

großes engagement, geradlinigkeit und voller einsatz für firma und mitarbeiter zeichnete ihn von anfang an aus.
strong dedication, straightforwardness and full commitment to the company and its employees had distinguished mr. gimmelsberger from the beginning.

deine geradlinigkeit zwischen dem irdischen und dem göttlichen selbst ist schon im 13. lebensjahr empfindlich gestört.
your alignement between your earthly and divine self is already severely disturbed at the age of 13.