Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerechtigkeit und unsterblichkeit im alten Ägypten.
"ma'at: gerechtigkeit und unsterblichkeit im alten Ägypten" (in german).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acht kostbarkeiten aus dem alten china
eight treasures from old china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wurzeln von sic bo liegen im alten china.
the roots of sic bo history lie in ancient china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese stühle dienten als hochzeitsstühle im alten china.
these chairs were previously used as wedding chairs in china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im alten china wäre meimei dadurch eine prinzessin gewesen.
in ancient china meimei would because of this have been a princess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erleben sie eine epische action-geschichte im alten china.
erleben sie eine epische action-geschichte im alten china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im alten china ist papergewicht eine der notwendigen ausrüstung im sanctum.
in ancient china, paperweight is one of the necessary equipment in sanctum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geheimnis universellen schuhwerks wurde bereits im alten china gelüftet
the secret of universal shoes was already known in ancient china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser teekrug wurde von wohlhabenden familien im alten china genutzt.
this pot was used as a tea pot by wealthy families in past china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese art von skalensystemen kennzeichnet die eigenschaften der astronomie im alten china.
==image gallery====references====external links==* purple mountain observatory website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im alten china galt eukalyptus als mittel gegen lungentuberkulose und gegen asthma.
in ancient china eucalyptus was considered a remedy for pulmonary tuberculosis and asthma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mögliche partnerschaften für gerechtigkeit im tourismus
possibilities of partnerships for justice in tourism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... ist eine wichtige und ungewöhnliche erhaltene dokument in mathematik bildung im alten china.
... is an important and unusual extant document in mathematics education in ancient china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorge für gerechtigkeit im königreich england!
bring justice to the kingdom of england!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in keinem anderen land war die musik so bedeutend für das geistesleben wie im alten china.
in no other country was the meaning of music so important for spiritual life as in ancient china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das f ist der ton des geistes. der ton f war im alten china der grundton der musik.
f is the tone of the spirit. in ancient china it was the fundamental tone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das tao hat seinen ursprung im alten china und sucht die harmonie im wesen aller dinge.
the tao has its roots in ancient china and searches for harmony in everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das alte china - zeitleiste
ancient china time line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei handelt es sich um ein auch erwachsene erfreuendes kinderspielzeug, welches bereits im alten china gebräuchlich war.
the piece is inspired by a children’s toy also popular with adults, and which dates back to ancient china. today, it’s known under the name jacob’s ladder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geheimnis universellen schuhwerks wurde bereits im alten china gelüftet - styl-kabo - messe brünn
the secret of universal shoes was already known in ancient china - styl-kabo - bvv trade fairs brno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: