Results for gerechtigkeitsliga translation from German to English

gab es eine liga vor der gerechtigkeitsliga?!
gab es eine liga vor der gerechtigkeitsliga?!

im oktober 2010 wird sich die gerechtigkeitsliga mit den "99" zusammenschließen.
in october 2010, the justice league of america will be teaming up with the 99.

http://filmkinotrailer.com/2010/06/die-gerechtigkeitsliga-film.html
http://filmkinotrailer.com/2010/06/ein-neuer-tailer-zu-inception.html

die gerechtigkeitsliga bestand hingegen aus den populärsten helden, die bereits aus eigenen serien bekannt waren.
a satellite on each of these planets was created in the cataclysm and it was there where the embodiments of the multiverse were born: the monitor and the antimonitor.

in neueren geschichten ist die jsa wieder in manhattan beheimatet und es gab regelmäßig gemeinsame geschichten mit der gerechtigkeitsliga.
the headquarters used in the 2000s was a brownstone in the neighborhood of morningside heights, manhattan, north of central park.

ende der 1980er jahre wurde die gründungsgeschichte der gerechtigkeitsliga im zuge der "crisis on infinite earths" umgeschrieben.
in this incarnation, the membership consisted partly of heroes from earths that, prior to their merging in the "crisis on infinite earths", were separate.

der rubin ist im besitz von john dee, bekannt als doctor destiny, ein superschurke aus dem universum der gerechtigkeitsliga-serie.
the ruby is in the possession of john dee, a.k.a.

ursprünglich waren superman, batman, wonder woman, flash, green lantern, aquaman und der martian manhunter mitglieder der gerechtigkeitsliga.
first appearing in "the brave and the bold" #28 (february/march 1960), the justice league originally featured superman, batman, wonder woman, flash, green lantern, aquaman and the martian manhunter.

des weiteren gehören städte wie metropolis und gotham city oder planeten wie krypton oder oa zum dc-universum, aber auch organisationen wie das projekt cadmus oder gruppierungen wie die gerechtigkeitsliga.
these cities are effectively archetypes of cities, with gotham city embodying the negative aspects of life in a large city, and metropolis reflecting more of the positive aspects.

http://filmkinotrailer.com/2010/06/water-for-elephants-fotos.html die gerechtigkeitsliga film
ich liebe diese tv-spots zum film eat pray love: http://filmkinotrailer.com/2010/08/eat-pray-love-tv-spot.html

http://filmkinotrailer.com/2010/06/trailer-zu-eat-pray-love.html die gerechtigkeitsliga film
noch ein neuer tailer zu inception: http://filmkinotrailer.com/2010/06/ein-neuer-tailer-zu-inception.html

am 26.april 2010 sagte president barack obama, dass von all den initiativen seit seiner berühmten kairo-rede, in welcher er auf die muslimische welt zuging, die innovativste die verbindung der "99" zu der gerechtigkeitsliga war.
on april 26, 2010, president barack obama said that of all the initiatives since his now famous cairo speech -- in which he reached out to the muslim world -- the most innovative was that the 99 reach back out to the justice league of america.