Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie findet er seinen beruf?
what is he doing on the market?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er wird seinen beruf wieder aufnehmen.
he will fly off to resume his job at the high morals club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der heilpraktiker übt seinen beruf eigenverantwortlich aus.
today’s alternative practitioner practices his art on his own authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durch seinen beruf kam er zu beträchtlichem vermögen.
through his career he came to a considerable fortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelegenheit haben, seinen beruf ausüben zu können.
provide an opportunity for the brother to exercise his profession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seinen beruf konnte er keine 2 wochen ausüben.
he carried out his profession for less than two weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nach zwei schlaganfällen kann er seinen beruf nicht mehr ausüben.
after suffering two strokes, he becomes disabled.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- auf seinen beruf stolz sein und ihn gerne ausüben!
- enjoying one's job and being proud of it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn er das nicht wollte, hätte er seinen beruf verfehlt.
if he does not want to be, he would miss his occupation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seit über 37 jahren betreibt er seinen beruf mit leib und seele.
seit über 37 jahren betreibt er seinen beruf mit leib und seele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es gibt ihm die gelegenheit, seinen beruf mit großem selbstvertrauen auszuüben.
this can help him develop his talents and skills in his specialization and also provide an opportunity for the brother to practice his profession with confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicht, dass er seinen beruf oder die modeindustrie nicht ernst nimmt.
nicht, dass er seinen beruf oder die modeindustrie nicht ernst nimmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er nahm seinen beruf sehr ernst, und schon das allein hob ihn hervor.
miliukov took his profession very seriously and that alone distinguished him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echten alkoholikers. vielleicht kann er seinen beruf immer noch ziemlich gut ausüben.
perhaps he can still tend to business fairly well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcher junge mensch möchte sich ständig für seinen beruf als landwirt rechtfertigen?
how many young people want to have to keep making excuses because they are farmers?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sein beruf ist autos waschen.
his work is washing cars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in der feldkircher zeit mag auch sein beruf zur gesellschaft gereift sein.
in the feldkirch time also his vocation to the society of jesus may have matured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
englisch zu unterrichten ist sein beruf.
teaching english is his profession.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als professioneller hochseilartist, der seinen beruf zur berufung machte, stellte falko traber in den letzten
as a professional high-wire artist, his appeal made to the profession, presented falko trotters in the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1871 begann die fruchtbarste periode gilberts, zugunsten derer er seinen beruf als rechtsanwalt aufgeben konnte.
he was just as large-hearted when he was poor as when he was rich and successful.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: