Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
: gerundien mit kurzen antworten.
: gerunds with short responses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: gerundien die als objekt der präposition dienen.
: gerunds functioning as objects of the preposition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gerundien werden ebenso betont wie die verbformen, aus denen sie gebildet sind.
but they are rule based and define different forms of the same verb, rather than a new verb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ihr hund muss shampooniert werden! : problemlösungen hervorheben : notwendigkeiten mit passiven infinitiven und gerundien gebrauchen.
your dog needs to be shampooed! : pointing out solutions to problems : "need" used with passive infinitives and gerunds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was machen sie gerne? : persönliche vorlieben. : gerundien/sätze mit "because"
what do you enjoy doing? : personal preferences. : gerunds/clauses with "because"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: ratschläge erteilen und meinungen äußern. : should, gerundien oder infinitive verwenden, um ratschläge zu erteilen.
: using should, gerunds or infinitives for giving advice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sollten sich darüber freuen. : empfehlungen und vorschläge machen : should/ ought to für vorschläge; infinitive und gerundien
you should appreciate this. : making recommendations & suggestions : should/ought to for suggestions; infinitives & gerunds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting