Results for gesamter bereich translation from German to English

ausbildung im gesamten bereich der elektronik
training in the entire area of electronics

der gesamte bereich betrifft den privatsektor.
all the provisions refer to the private sector.

eine gerätefamilie für den gesamten bereich der aas
a new generation for the whole range of aas

der gesamte bereich ist derzeit in bewegung.
the whole area is in a development phase.

eine gerätefamilie für den gesamten bereich der uv vis
a new generation for the whole range of uv vis

- keine merkliche farbverschiebung über den gesamten bereich
– no noticeable color shift throughout the entire range

zweitens: der gesamte bereich umwelt und umweltschutz.
a second issue is the whole set of problems in connection with the environment.

ein anderer punkt ist der gesamte bereich der vorsorge.
another point is the whole area of provision.

die geschäftseinheit parts wickelt den gesamten bereich ersatzteilhandling ab.
the parts business unit looks after the whole spare parts handling business.

im gesamten bereich der hiv-prävention wird zu viel geschwiegen.
the whole area of hiv prevention has been surrounded by too much silence.

die deposition von partikeln findet im gesamten bereich der atemwege statt
the deposition of particles occurs in all parts of the respiratory passages

den gesamten bereich einsprayen und die lösung in den stoff einsickern lassen
spray the whole area and allow seepage solution to fabric

außerdem müssen wir konkrete verbesserungen im gesamten bereich der sicherheit erreichen.
we also need to deliver on better security as a whole.

der gesamte bereich produzierte eine reichliche menge tonwaren, kochend und tafelgeschirr.
the entire range produced a plentiful quantity of clay/tone goods, cooking and tafelgeschirr.

orientierung und mobilität (der gesamte bereich "wahrnehmung und bewegung"),
orientation and mobility

mrsc stockholm für den gesamten bereich des schwedischen such- und rettungsgebietes (srr).
a mrsc usually is subservient to a rcc and is used to take the workload for a particular geographic area within the srr.

prüfung aller elektro-optischen sonden (fda) über den gesamten bereich inklusive "nassprüfung"
examination of all electro-optical sensors (fda) over the entire area, incl. "wet tests"

weiterer ausbau und verstärkung des gesamten bereichs forschung & entwicklung.
further expansion and strengthening of the research & development department.