Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das programm "jugend für europa" hat den zeitraum 1995 bis 1999 abgedeckt und ein gesamtfinanzvolumen von 126 millionen ecu umfasst .
the "youth for europe" programme covered the period 1995 to 1999 with a total budget of ecu 126 million.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was den umfang der projekte betrifft, wurden seit 1996 insgesamt 149 projekte mit einem gesamtfinanzvolumen von 25 mio. euro ausgewählt, wobei auf jedes projekt ein förderumfang von durchschnittlich 180 000 euro entfällt.
with regard to the size of projects, since 1996 a total of 149 projects have been selected for over eur 25 million, with an average amount of eur 180 000 per project.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
im herbst 2001 stimmte die haushaltsbehörde in der folge der bewilligung zusätzlicher mittel für die grenzregionen in höhe von 60 mio. € in den haushaltsplänen 2002 und 2003 zu, womit sich das gesamtfinanzvolumen für die grenzregionen beiderseits der grenzen auf 305 mio. € erhöhte.
in autumn 2001, the budgetary authority subsequently agreed to allocate an additional 60 meur to border regions in the 2002 and 2003 budgets raising the total funding for border regions on both sides of the frontier to eur 305 million.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: