Results for gesamtoptik translation from German to English

gesamtoptik.
gesamtoptik.

schont den lack und die gesamtoptik des fahrzeugs.
neither effects the varnbish nor the look of the car.

das mindert nicht nur das sicherheitsrisiko, sondern verbessert auch noch die gesamtoptik des trampolins.
replacing worn pads not only improves safety, but also improves the overall look of the trampoline.

das sorgt für eine harmonische gesamtoptik, denn die solarstrommodule und das dach unterscheiden sich nur noch geringfügig voneinander.
the solar modules are integrated seamlessly into the roof for a harmonious look.

die avorio wandfliese greift den betont klassischen charakter und die farben der feinsteinzeug-bodenfliese auf – für eine repräsentative gesamtoptik.
avorio wall tiles pick up on the consciously classic character and colours of the porcelain stoneware floor tiles – for a representative overall look.

hervorzuheben ist auch die extreme kompaktheit und formgebung beider akkutanks, welche die gesamthöhe der gesamten anlage lediglich um 30mm erhöht und sehr schön in die gesamtoptik integriert ist.
outstanding features are the extreme compactness and the shape of both battery tanks, which are wonderfully integrated in the shape of the housing.

nicht nur wegen der beständigen sicherheit, sondern auch wegen der verbesserung der gesamtoptik ihres trampolins sollten sie in erwägung ziehen, abgenutzte oder beschädigte sicherheitsnetze zu ersetzen.
replacing a worn or damaged net not only improves safety, but also improves the overall look of the trampoline.

als weitere und zum teil exklusive pluspunkte beim einbau listet der hersteller die robustheit, die garantierten spaltmaße, die montage- und einhängehilfe, die einstellmöglichkeit des flügels sowie die vormontierte wärmedämmung auf. bauherren und renovierern wiederum biete die neuheit ebenfalls konkreten mehrwert etwa durch die bedienfreundliche ergonomie und haptik sowie die angenehme gesamtoptik mit reduzierten profilen.
the manufacturer also listed durability, the guaranteed gap dimension, installation and suspension assistance, the sash adjustment option and the prefitted thermal insulation as other, in some cases, exclusive installation plus points. on the other hand, the innovation also provided builders and renovators with specific added value, such as, for instance, that arising from user-friendly ergonomics and surface feel as well as the attractive overall impression with reduced profiles.