Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesamtstickstoff
total - nitrogen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 23
Quality:
gesamtstickstoff (n)
total nitrogen (n)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gesamtstickstoff (n) 8 %
10 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 g/m2 gesamtstickstoff
17 g/m2 total nitrogen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gehalt an gesamtstickstoff (n);
total nitrogen (n) content;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtstickstoff, ausgedrückt als amidstickstoff
total nitrogen, expressed as ureic nitrogen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmung von gesamtstickstoff in harnstoff
determination of total nitrogen in urea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bestimmung von gesamtstickstoff in nitratfreiem kalkstickstoff
determination of the total nitrogen in calcium cyanamide nitrate free
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gesamtstickstoff-, -schwefel- und -chloranalyse
total nitrogen, sulfur and chlorine analysis
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
methode 2.3 ‑ bestimmung von gesamtstickstoff
method 2.3 ‑ determination of total nitrogen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einen massenanteil an gesamtstickstoff (n) von 10 %
10% by mass of total nitrogen (n),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
methode 2.3.1 ‑ bestimmung von gesamtstickstoff in nitratfreiem
method 2.3.1 ‑ determination of the total nitrogen in calcium cyanamide
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thermoreaktoren werden zur bestimmung von csb, gesamtstickstoff oder gesamtphosphor benötigt.
thermoreactors are required for the determination of cod, total nitrogen or total phosphorus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doc = gelöster organisch gebundener kohlenstoff, gesamt-n = gesamtstickstoff.
doc = dissolved organic carbon, and n total = total nitrogen.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
c) »eiweiß" bedeutet den nach folgender formel berechneten eiweißgehalt: eiweiß = gesamtstickstoff (nach kjeldahl) × 6,25;
(c) 'protein' means the protein content calculated using the formula: protein = total kjeldahl nitrogen × 6,25;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting