Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my username is tzt.
my username is tzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abweichung (geschätzt)
status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unterst?tzt bmp, tif, jpg und png
reads bmp, tif, jpg and png
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kundenkonto unterst??tzt keine auszahlung.
customer's account will not support the withdrawal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das system unterst?tzt sprite3d und sprite2d objekte.
the system supports sprite3d and sprite2d objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein browser unterstützt keine eingebetteten rahmen...
your browser doesn't support embedded frames...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diese funktion arbeitet nur, wenn es das betriebssystem unterst??tzt.
this feature only works if the operating system supports it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten der libs werden vom purebasic-objektmanager unterst?tzt.
the most of this userlibraries uses the objectmanagement of purebasic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das optische gesamtbild wird durch die runden fu?hrungsschienenabdeckungen unterstu?tzt.
the overall visual appearance is reinforced by the rounded guide rail covers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>geschätzt eur 2,- kontoüberschreitung eur 260,- inkassokosten geworden
>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* multiplayer ?ber netzwerk : tcp/ip wird im lan unterst?tzt
* multiplayer using tcp/ip in lan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(de)aktiviert prebuffering, wird noch nicht unterstützt.
(de)activate prebuffering, not yet supported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.