Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geschnappt(8)
geschnappt(8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe dich geschnappt!
you've trapped!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wurde nie geschnappt.
i never got caught.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ist tom geschnappt worden?
was tom caught?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der hund hat nach mir geschnappt.
the dog nipped at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird sicher geschnappt und eingebuchtet.
he'll surely get caught and be put in prison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der reale haarmann wurde 1924 geschnappt.
haarmann was arrested in 1924.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du geschnappt wirst, sag bloß nichts!
if you're captured, don't say anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
papa wird dafür sorgen, dass er geschnappt wird.
daddy will work on making sure he is caught.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kann auf beliebige längen zusammen geschnappt werden.
can be snapped together to any required length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vergewaltiger wurde nie geschnappt, aber ich lebte!!
the rapist was never caught, but i lived !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wurde geschnappt, er wurde vor gericht gestellt,
he got caught. he got tried.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was passiert, wenn online-verbrecher geschnappt werden?
so what happens when online criminals are caught?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hat es der dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?
how did the thief manage to avoid being caught?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber später wurde er natürlich im comm-ev des go geschnappt.
but later on, of course, he got caught in the go comm-ev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat mich einfach geschnappt, meine ohren massiert und mich untersucht.
he just only grab me, massaged my ears and examined me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mir heute die neue "good times" am bahnhof geschnappt.
ich habe mir heute die neue "good times" am bahnhof geschnappt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also kameras geschnappt und zum aussichtspunkt hochmarschiert… für den fall der fälle.
so i just grabbed the cameras and went up to the viewpoint on the hill… just in case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute habe ich mir mal wieder die kamera geschnappt und ein paar bilder gemacht.
heute habe ich mir mal wieder die kamera geschnappt und ein paar bilder gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also haben wir uns gildenmeister seita geschnappt und uns ein bisschen mit ihm unterhalten!
and so we grabbed gm seita for a little talk so let's get to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: