Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohne nachfahren
without children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- die nachfahren
- descendants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrahams nachfahren:
abraham’s descendants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viel spaß beim nachfahren.
viel spaß beim nachfahren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nachfahren petri".
die nachfahren petri".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die eltern werden dann nachfahren.
then the parents will follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere nachfahren werden uns verfluchen.
our children and grandchildren will curse us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird auch für unsere nachfahren zutreffen.
and the same will be true for our descendants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von seinen nachfahren leben heute noch:
the following of his descendents still live:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der flachen seite des falzbeines nachfahren.
trace along the edge with the flat side of the folding edge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
links zu lippischen auswanderern und deren nachfahren
links to emigrants from lippe and their descendants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese möglichkeit muß auch seinen nachfahren offenstehen.
this opportunity must also be open to their successors.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diese person, seinen ehepartner, und alle nachfahren
add this person, his spouse, and all descendants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ob die tereschtschenkos nachfahren ihr ehemaliges haus besuchen?
— do descendants of tereschenko visit their former house?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
august barawitzkas nachfahren, wien - döbling, wien, Österreich
august barawitzkas nachfahren, wien - döbling, vienna , austria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenige bewohner nachfahren der ersten bewohner der alten stadtmauer.
not many residents descended from the first inhabitants of the old walled city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begründet 1825 durch einen nachfahren johanns, herzog friedrich wilhelm.
founded in 1825 by a descendant of john iii, duke frederick william.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==sprache==die nachfahren der juden von kaifeng sprechen chinesisch.
some corrupt officials however, also exploited the plight of the jews.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zuzatz der nachfahren von pierre kinderstuth (12/10/1965).
adding the descendants of pierre kinderstuth (12/10/1965).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusatz der nachfahren von estelle menÉ (14/07/1974 - ).
adding the descendants of estelle menÉ (14/07/1974 - ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: