Results for gesellschaftspolitischen translation from German to English

unserer gesellschaftspolitischen verantwortung sind wir uns bewusst
our duty is to society

sie ist ein schwerpunkt unseres gesellschaftspolitischen konzepts.
it is central to our concept of social policy.

die gleichen gesellschaftspolitischen konfiguration ist am funktionieren:
the same socio-political configuration is at work:

ihre wiederverwertung ergibt sich aus den jeweiligen gesellschaftspolitischen verhältnissen."
the way that this is done is a product of social and political conditions at the time."

doch die gesellschaftspolitischen rahmenbedingungen des asiatischen weges sind nicht übertragbar.
the general social conditions characteristic of the asian model are not, however, transferable.

wirken einer gesellschaftspolitischen grundlagenarbeit unterstützt die ecj mit vielfältigen projekten.
the ecj supports the free media and the europe-wide implementation of the basic groundwork in the sociopolitical area with many projects.

auch die gesellschaftspolitischen verhältnisse in mittelosteuropa waren neuerlich in bewegung geraten.
as a result, however, the soviets were now directly involved in what had been a domestic war in afghanistan.

die filme handeln von gescheiterten gesellschaftsutopien, zukunftsvisionen und aktuellen gesellschaftspolitischen themen.
the films look at failed social utopias, visions for the future as well as current socio-political topics.

ich möchte mich den regional-, kultur- und gesellschaftspolitischen aspekten widmen.
i would like to concentrate on the regional and cultural social aspects.

dejanov & heger operieren weniger im gesellschaftspolitischen bereich, denn im wirtschaftlichen sektor.
dejanov & heger operate less in the social-political sphere than in the economic sector.

die wirtschaftlichen, rechtlichen, gesellschaftspolitischen, technischen und umweltpolitischen rahmenbedingungen werden dabei zunehmend komplexer.
the economic, legal, socio-political, technical and environmental conditions will be progressively more complex.

* orden „schöhrat“ für eine aktive teilnahme am gesellschaftspolitischen leben aserbaidschans (2011).
* shohrat order for active participation in azerbaijan`s socio-political life (2011).

gesellschaftspolitische schwerpunktforschung
targeted socio-economic research