Results for gestaltungswünsche translation from German to English

wir verwirklichen ihre individuellen gestaltungswünsche.
we realise your individual designing and shaping desires.

nahe zu alle gestaltungswünsche lassen sich realisieren.
almost all of your ideas are feasible.

anpassen und damit freiraum für gestaltungswünsche schaffen.
for creativity to flow.

entsprechend haben wir für jede ihrer anforderungen und gestaltungswünsche die passende lösung parat.
accordingly, we have the right solution at hand for any of your needs and design wishes. we produce to ral, ncs or your specific requirements.

die breite farbpalette erfüllt vielfältige gestaltungswünsche. eine produktübersicht finden sie in unserem gesamtprospekt.
the wide range of colours fulfils a variety of design wishes.

speziell auf ihre bedürfnisse abgestimmt, organisieren wir auch gern individuelle applikationstrainings für sie. richten sie einfach ihre gestaltungswünsche an unsere mitarbeiter.
we are also glad to organize individual application trainings for you, designed especially to your needs.

zum anderen bedarf es eines kommunikationssystems, dessen konstruktion, design und herstellung so flexibel sind, dass es die gestaltungswünsche und vorgaben des architekten verwirklichen kann.
also essential is a communication system whose concept, design and manufacture offer the flexibility it takes to accommodate the design ideas and specifications of the architect.

das breite spektrum von siedle vario gibt ihnen unendlich viele möglichkeiten, den eingang an ihre gestaltungswünsche anzupassen – immer mit der gewissheit, dass alles zusammenpasst und zusammen funktioniert.
the wide siedle vario spectrum provides infinite scope for adapting your entrance area to your specific design preferences - always in the certainty that everything will match and work together perfectly.

der hintergrund war, dass in den bereichen user interface design und usability häufig das iphone als referenz herangezogen wurde und sich gestaltungswünsche vereinfacht mit „machen sie es wie das iphone“ zusammenfassen ließen.
the motivation for writing the article was the fact that the iphone was often used as reference when talking about usability goals and user interface design ideals and that design requests often could be roughly summed up as “make it like the iphone”.

allen betroffenen familien wird die errichtung eines individuellen, ausbaufähigen basisgebäudes mit stahlbeton-pfeiler-konstruktion nach der größe ihres haushaltes und nach persönlichen gestaltungswünschen in ausssicht gestellt, möglichst bis zum beginn der regenzeit im oktober. darüber hinaus werden unterstützungen zu grundlegenden haushaltsartikeln, zur medizinischen versorgung in besonderen fällen und zur nahrungs- und bekleidungs-soforthilfe gewährt.
all of the affected families have been promised an individual, expandable basic building with steel-reinforced concrete pillar construction according to the size of their households and personal structural wishes by the start of the rainy season in october if at all possible. beyond that, support has also been granted for basic household articles, medical provisions in special cases, and immediate aid for food and clothing.