From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir haben ein nachtigall angefertigt und demontabel auf dem registermekanik gestelt und auf dem diskanthebel angeschlossen.
we made a nightingale and placed it dismountable on the stop action and connected it to the treble backfall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank an den neuseeländischen sammler t. newman, daß er mir die fotos seines exponates zur verfügung gestelt hat.
thanks to t. newman for the pictures of his antarctic specimen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahen und gerÄt fÜr das verringern von end-to-end verzÖgerung wenn internet telephony Über einem catv kabelnetz zur verfÜgung gestelt wird
method and apparatus for reducing end-to-end delay when providing internet telephony over a catv cable network
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sowohl die villen als auch die studios verfügen über eine voll ausgestattete küche sowie einen täglichen reinigungsservice. bettwäsche sowie sämtliche handtücher werden zur verfügung gestelt.
both villas and studios have a fully equipped kitchen and a daily maid service, and all household linen are provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie mehrere test e-mail an ihr gmail konto senden, werden sie mit aller sicherheit in eine gruppe gestelt, und werden mit einer nummer neben der von zeile versehen.
sending multiple test emails to your gmail will likely cause the emails to be grouped together and appear with a number next to the from name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses jahr errang sie den titel in dressurmässigem fahren und im hindernisfahren. sie fahrt einzel, paar- und vierspannig. auf dem “woltershof”können sie nicht nur fahren lernen sondern auch das reiten, coachmen und pflege. ihnen werden gut trainierte pferde zur verfügung gestelt, sowie gute kutschen und fahrgeschirre. die ersten fahrversuche finden auf eingezäunten plätzen statt.
she drives with single horse, pair, tandem and four in hand. on the “woltershof” training and courses are not only possible on driving, but also on horse-riding, coachmen and horses and welfare. available are well trained horses, good carriages and harnesses. the first trainings are given in a fenced riding-area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: