Results for gesundheitsthemen translation from German to English

... gesundheitsthemen.
... teletext support, subtitle.

verwandte gesundheitsthemen
related health topics

alle gesundheitsthemen in:
all health topics in:

letzten monat brachten sie gesundheitsthemen in den vordergrund.
last month brought health issues to the forefront for many.

die meisten informationen zu gesundheitsthemen sind unvollständig, interessegeleitet und missverständlich.
most information on health issues is incomplete, interest-led and unclear.

bereits jeder dritte internetnutzer informiert sich regelmäßig im netz über gesundheitsthemen.
every third internet user regularly obtains information about health issues from the web.

der ewsa unterstützt die vorgeschlagene liste vorrangiger gesundheitsthemen, die kinder betref­fen.
the eesc supports the proposed list of priority health issues for children.

volker jung war überdies mehrfach im hörfunk per interview zu gesundheitsthemen zu hören.
in addition, volker jung has been interviewed on health matters on several radio shows.

dies hat die gim im rahmen einer repräsentativen studie zum informationsverhalten bei gesundheitsthemen herausgefunden.
this is what gim found out in the scope of a representative study on information behaviour regarding health-related topics.

die astf organisiert regelmässig konferenzen zu diversen gesundheitsthemen. diese konferenzen werden hier angekündigt.
th astf organizes regularly conferences on different health topics. they will be announced at this site.

in deutschland gibt es derzeit 25 who-kooperationszentren zu einem breiten spektrum von gesundheitsthemen.
there are at present 25 who collaborating centres in germany involved in a broad range of health issues.

auch gesundheitsthemen haben in diesem kompetenzbereich ihre heimat. schwerpunkte sind medizintechnik, pflege und dentalmedizin.
health topics are also at home in this area of competence. the focus here is on medical technology, nursing care and dentistry.

am 4. juni können studierende und beschäftigte von uni und fh neue sportarten entdecken und sich über gesundheitsthemen informieren.
on 4 june students and employees can discover new sports, or learn about health issues. (in german)

ismar healthcare hat den anspruch, glaubwürdigen, objektiven und verlässlichen inhalt über gesundheitsthemen zur verfügung zu stellen.
ismar healthcare is committed to providing credible, objective and reliable health content.

dennoch haben die kommission und die mitgliedstaaten zunehmend betont, dass für bestimmte klar festgelegte gesundheitsthemen europäische rah­menbedingungen erforderlich sind.
nonetheless, the commission and the member states have increasingly underlined the need for european framework conditions for well-defined health care issues.

allerdings können einzelne institutionen nicht für alle gesundheitsthemen und vor allem nicht für spezifische medizinische entscheidungen die notwendigen ebpi im sinne von entscheidungshilfen aufbereiten.
however, individual institutions are not able to develop the necessary evidence-based patient information in terms of decision aids for every health topic and particularly not for specific medical decisions.

1992 gegründet - ist die ipo mittlerweile die größte gemeinnützige organisation für "networking" wichtiger gesundheitsthemen in europa.
founded in 1992, ipo is now the largest independent non-profit network for health communication in europe

die debatte über gesundheitsthemen in europa erhält dadurch auftrieb, vor allem die initiativen der kampagne „europa für patienten“.
it serves to stimulate and contribute to the debate on eu health issues, specifically those initiatives related to the europe for patients' campaign.

des weiteren werden die faktoren beschrieben, die eine portionskontrolle beeinflussen können, sowie deren zusammenhänge mit gesundheitsthemen. relevante studien werden berücksichtigt und zusammengefasst.
relevant studies are reviewed and summarised.

gesundheitskampagnen (z. b. weltnichtrauchertag) bieten eine gute chance für unternehmen/organisationen, sich für gesundheitsthemen zu engagieren.
campaigns health campaigns (e.g. world no tobacco day) provide a great opportunity for enterprises/organizations to become involved with health-related issues.