From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebenso entwickelte sich in sävsjö die holzindustrie und nahrungsverarbeitende industrien mit metzgereien und getreideverarbeitung.
since the local government reform of 1971 sävsjö is the seat of the much larger sävsjö municipality.
als besucher unserer website sind sie sicher auf der suche nach einem kompetenten und verlässlichen partner im bereich der getreideverarbeitung.
as a visitor to our website, you are surely looking for a competent and reliable partner in the area of grain processing.
arbeitsrechtliche beratung eines dänischen herstellers von maschinen im bereich der saatgut- und getreideverarbeitung sowie deren tochterunternehmen in deutschland
labour law advice to a danish manufacturer of machines for seed and crop processing and its german subsidiaries
ungeachtet der getreideverarbeitung müssen vollkornprodukte immer ungefähr das verhältnis von kleie, keim und endosperm aufweisen wie man es im ursprünglichen korn findet.1
regardless of how the grain is handled, a whole grain food product must deliver approximately the same relative proportions of bran, germ, and endosperm found in the original grain.1
cargill betätigt sich als führendes internationales unternehmen in verschiedenen geschäftsbereichen des agrarsektors, wie warenhandel, getreideverarbeitung, produktion von rohsaatenöl und raffination von saatenöl.
cargill is a leading international player in a variety of agricultural businesses, such as commodities trading, the processing of grains, the production of crude seed oil and seed oil refining.
=== grain processing ===die division "grain processing" (getreideverarbeitung) ist die grösste division des unternehmens.
=== food processing ==='"the food processing division includes:*plant and equipment for making chocolate and specialty masses and for processing cocoa and nuts.
das konzept geht auf: seit 88 jahren agiert streckel & schrader auf allen wichtigen märkten für getreideverarbeitung und steht für individuelle beratung, erstklassiges engineering und ein hohes maß an flexibilität.
the concept is successful: for 88 years streckel & schrader has been active in all the important markets for grain processing and stands for individual consulting, first-class engineering, and a high degree of flexibility.
beim entwurf und der herstellung von maschinen und komplettanlagen für die getreideverarbeitungs- und die mischfutterindustrie ist ottevanger milling engineers führend in europa. hersteller in aller welt nutzen unsere anlagen für die produktion von nahrungsmitteln für mensch und tier.
ottevanger milling engineers is a leading european company in the design and manufacture of equipment and complete installations for the grain-processing and mixed-feed industries. food producers throughout the world use these installations to produce food for people and animals.