Results for gewandert translation from German to English

60 km gewandert
60 km of hiking

es wurde gewandert . . .
we hiked . . .

dazwischen war er viel gewandert.
in his life he moved about a lot.

gut vorbereitet ist halb gewandert…
being well prepared is half the battle for hiking …

er ist in den knast gewandert.
he went to prison and broke out.

na und? wir sind immer gewandert.
so what? we've been on the move.

er ist ohne hilfe weiter gewandert
it was moved without any help

zurück gewandert wird auf demselben weg.
the return journey leads along the same route.

allerdings bin ich nicht wirklich gewandert.
allerdings bin ich nicht wirklich gewandert.

ich bin viel gewandert in den bergen von island.
i've walked a lot in the mountains in iceland.

weil gutes wetter war, sind wir gestern gewandert.
it being fine, we went hiking yesterday.

der sound ist stark in richtung plastik gewandert.
der sound ist stark in richtung plastik gewandert.

es könnte sein, dass er schon weiter gewandert ist.
es könnte sein, dass er schon weiter gewandert ist.

sie ist viele jahre lang zwischen den welten gewandert.
she has been wandering between the worlds for many years.

das subjekt der künstlerin ist in die form der bilder gewandert.
the artist's subjectivity has migrated into the form of the images. there, it assumes constantly changing guises and clothes itself in new and surprising camera perspectives.

ich denke, viele von ihnen sind dort wohl schon gewandert.
many of you, i think, have probably trekked here.

selbstverständlich kann dabei auch von hinten nach vorne gewandert werden.
of course, a sortseq can also be traversed from behind to the front .

in diesem bild bei b ist der beobachte Ätherpunkt nach links gewandert.
at this picture at b, the observed aetherpoint has moved to left side.

aber es sieht fast so aus, als ob zwischendurch viel gewandert werden muss.
but it looks like a lot of hiking.

danach sind wir noch ein wenig in den köln-arcaden herum gewandert.
danach sind wir noch ein wenig in den köln-arcaden herum gewandert.