Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrichtung zur stimulation der gewebsneubildung bei gewebsdefekten
device for stimulating new tissue formation in tissue defects
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
anregung der gewebsneubildung: um die gewebsneubildung im schultergelenk zu stimulieren, muss die abgestorbene oberflächliche schicht des knochens, die bereits nicht mehr von knorpel bedeckt wird, mit spezialinstrumenten abgetragen werden.
2. stimulation of new tissue formation: to stimulate the formation of new tissue in the shoulder joint, the dead superficial layer of the bone, which is no longer covered with cartilage, must be removed using specialist instruments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle hunde mit dieser krankheit müssen in einer intensivstation hospitalisiert werden. chemotherapie wird vorgeschrieben, wenn es krebs neoplastischen sind werden (gewebsneubildungen) bedingungen, und bakterielle infektionen werden mit den entsprechenden antibiotika behandelt werden.
all dogs with this disease will need to be hospitalized in an intensive care unit. chemotherapy will be prescribed if there are cancerous neoplastic (abnormal tissue growth) conditions, and bacterial infections will be treated with the appropriate antibiotics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: