Results for gewerbekunden translation from German to English

>> gewerbekunden
>> commercial customers

gewerbekunden, geschäfts- und großkunden
commercial, small-business and major customers

besuchen sie die webseite für gewerbekunden
go to site for commercial customers

mitarbeiter vertriebsinnendienst/gewerbekunden (m/w)
mitarbeiter vertriebsinnendienst/gewerbekunden (m/w)

leasingberater (m/w) für unsere privat- und gewerbekunden
direktvermittlung: elektromeister (m/w)

berater produktmanagement privat-/gewerbekunden strom / gas (m/w)
betriebsleiter (m/w)

wir sind ein wachsendes internationales unternehmen mit sitz in großbritannien und betreuen über 1200 gewerbekunden weltweit.
we are a growing international business based in the uk with more than 1200 trade clients worldwide.

zumindest in den ersten jahren werden gewerbekunden den kauf von elektrofahrzeugen noch von zusätzlichen anreizen abhängig machen.
in the next coming years at least, commercial customers will only buy electric vehicles if there are additional incentives.

als komplettanbieter hat sich benq solar auf hocheffiziente solarlösungen für privat- und gewerbekunden sowie versorgungsunternehmen spezialisiert.
as a total solutions provider, benq solar specializes in providing high efficiency solar solutions that cater to residential, commercial and utility customers.

xamax ist seit 20 jahren in der energieoptimierung bei industrie- und gewerbekunden erfolgreich und marktführer in der schweiz.
for the past 20 years xamax has been successfully delivering energy optimisation solutions to industrial and commercial customers, and is the market leader in switzerland in this field.

auch der handel mit biomethan sowie der vertrieb von Ökostrom und Ökogas an privat- und gewerbekunden gehören zum leistungsspektrum.
the range of services also includes trading in biomethane as well as the sale of eco power and eco gas to private and commercial customers.

businesskunden, industrielle großabnehmer, gewerbekunden, wohnungsbau- und hausverwaltungsgesellschaften, verlangen zunehmend den elektronischen austausch mit datensätzen.
corporate customers, industrial bulk users, commercial customers, housing construction firms and building management companies increasingly demand electronic records exchange with data sets.

die kommission vertritt daher die auffassung, dass der zusammenschluss den wettbewerb im markt für die gasversorgung kleiner industrie- und gewerbekunden beträchtlich behindern wird.
the commission thus considers that the merger will significantly impede competition on the market for gas supply to small industrial and commercial customers.

auch die direktvermarktung von strom aus erneuerbaren energien, der handel mit biomethan sowie der vertrieb von Ökostrom und Ökogas an privat- und gewerbekunden gehören zum leistungsspektrum.
it can also undertake the commercial operations management of plants. the range of services also includes trading of renewable energy power, trading in biomethane as well as the sale of eco power and eco gas to private and commercial customers.

achtung gewerbekunden: sie müssen sich zuerst einloggen, damit sie ihre speziellen produkte und preiskonditionen sehen! bitte geben sie eine gültige telefonnummer an!
attention for commercial customers (b to b clients): you must login first, before you can see your specific products and price conditions!

unter anderem wurde ein große zahl von euro-münzkits an gewerbekunden abgegeben, was als praxis zu empfehlen ist, um den einzelhändlern die wechselgeldrückgabe ausschließlich in euro während der umstellungsphase zu erleichtern.
this included the delivery of a large number of retailer-kits with euro coins to professional clients, which is a good practice in order to help retailers to provide change in euro only during the cash changeover.

mit der belieferung von rund drei millionen haushalts-, industrie- und gewerbekunden in der nördlichen landeshälfte gehört e.on zu den führenden energieversorgern des landes. sitz des unternehmens ist bukarest
serving around three million customers, household customers as well as smes and industrials, in the northern half of the country, e.on’s romanian arm is one of the country’s leading energy companies.

wichtiger hinweis für gewerbekunden : sie sehen ihre speziellen artikel und preise erst nach dem login! sie müssen von uns als "profikunde" freigeschaltet sein!
important notice for trade customers : you can see the special items and prices only after your login and you have to be activated as a trade customer by us.

ende 2004 betrug der gesamtmarktanteil der drei größten erzeuger bezogen auf die versorgung sämtlicher nutzerkategorien (große industriekunden, kleine und mittlere unternehmen, sehr kleine gewerbekunden und privathaushalte) 50 % [26], was einen hinreichend niedrigen wert darstellt.
at the end of 2004, the aggregate market share of the three largest companies in terms of supply to all categories of users (large industrial users, small and medium sized businesses and very small commercial customers and households) is at a satisfactorily low level at 50 % [26].