Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewertet wird!
gewertet wird!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jahrhundert gewertet.
e.j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nicht gewertet:
not classified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
oder nicht gewertet.
oder nicht gewertet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann wird nicht gewertet?
when will it not be scored?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leere stimmzettel) gewertet.
==results====references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auge des sturms (gewertet)
rated eye of the storm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wurde als nichtansprechen gewertet
2 based on gss.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
als fehler wird gewertet, wenn
it counts as a fault if
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden mit 60% gewertet.
these items are weighted with 60%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schnellste versuch wird gewertet.
the quickest try is the one that is evaluated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gewertet wird bei jedem spiel:
points are scored for each game for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wobei das cacib voll gewertet wird.
which will be transferred into a full cacib point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle anderen ganzzahlwerte werden als 0 gewertet
all other integer values are assumed to mean level 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die vier besten rennen werden gewertet.
in the 10,000 she'll be chasing history as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wettkampf wird als traditionnelles strassenrennen gewertet
the race is held as a traditionnal road race
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies kann als hervorragendes ergebnis gewertet werden.
this can be evaluated as an outstanding result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die speziellen spiele werden folgendermaßen gewertet:
the values of the special games are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gewinne aus symbolen werden zuerst gewertet.
all icon wins are counted first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit wurde schweigen als implizites nichteinverständnis gewertet.
this meant that silence was interpreted as an implicit disapproval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: