From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23 zweierlei gewichtsteine sind jehova ein greuel, und trügerische waagschalen sind nicht gut.
23 unequal weights are an abomination to the lord, and false scales are not good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 gerechte waage und waagschale kommen vom herrn, alle gewichtsteine im beutel sind sein werk.
11 honest scales and balances are from the lord; all the weights in the bag are of his making.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 gesetzliches maß und gewicht kommen vom herrn; alle gewichtsteine im beutel sind sein werk.
11 a just balance and scales are the lord's; all the weights in the bag are his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 waagbalken und rechte waagschalen sind sache des herrn; sein werk sind alle gewichtsteine im beutel.
11 a just beam and balances are jehovah's, his work are all the stones of the bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 du sollst nicht zweierlei gewichtsteine in deinem beutel haben, einen großen und einen kleinen.
13 "you shall not have in your bag differing weights, a large and a small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25:13 du sollst nicht zweierlei gewichtsteine in deinem beutel haben, einen großen und einen kleinen.
25:13 you shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
36 gerechte waage, gerechte gewichtsteine, gerechtes epha und gerechtes hin sollt ihr haben. ich bin jehova, euer gott, der ich euch aus dem lande Ägypten herausgeführt habe.
36 'you shall have honest scales, honest weights, an honest ephah, and an honest hin: i am the lord your god, who brought you out of the land of egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:36 gerechte waage, gerechte gewichtsteine, gerechtes epha und gerechtes hin sollt ihr haben. ich bin jehova, euer gott, der ich euch aus dem lande Ägypten herausgeführt habe.
19:36 you shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. i am yahweh your god, who brought you out of the land of egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: