Results for gewindeformen translation from German to English

in unterschiedlichsten gewindeformen erhältlich
available in the most different thread forms

gewindeformen: alle gewünschten gewindeformen
thread shapes:

in den unterschiedlichsten gewindeformen erhältlich
available in the most different thread forms

gewindeformschraube zum gewindeformen in gestein oder beton.
thread forming screw for thread forming in rock or concrete.

andere abmessungen und gewindenormen resp. gewindeformen werden auf kundenwunsch gefertigt.
other dimensions and thread standards / thread shapes are produced to customers’ requirements.

hier werden daher in experimentellen untersuchungen das gewindebohren und das gewindefräsen dem gewindeformen gegenübergestellt.
therefore, thread forming is compared to tapping and thread milling in experimental investigations.

bereits im jahre 1961 wurde das spanlose gewindeformen mit taptite® schrauben eingeführt.
the chipless thread forming process was introduced in 1961 with taptite® fasteners as a worldwide standard.

beim gewindeformen können, in abhängigkeit des werkzeuges und des verwendeten schmiermittels, bis zu 10x höhere drehmomente auftreten.
up to 10x higher torques can occur in the thread forming process, depending on the tool and lubricant used.

die weiteren untersuchungen konzentrieren sich auf die bearbeitung von homogenen werkstoffen durch fließbohren und gewindeformen, allerdings nicht im konventionellen anwendungsfall.
further investigations focus on the processing of homogeneous materials by flow drilling and thread forming, but not in the conventional application.

bedingt durch die beim gewindeformen eintretende kaltverfestigung der flanken, zeichnet sich ein in solcher weise hergestelltes gewinde durch hohe abrieb- und auszugsfestigkeit aus.
due to the cold working of flanks that takes place in the thread forming process, threads manufactured in this way are characterised by high abrasion and pull-out resistance.

sowohl beim gewindeformen als auch beim schraubenanzug können die materialbedingten grenzen (wie z. b. drehzahl, drehmoment) optimal ausgenutzt werden.
when thread forming as well as during screw tightening the limits determined by material (such as speed, torque) can be optimally utilised.

gewindeformer oder -bohrer
thread former or tap