Results for gewinnung der richtigen kandidaten translation from German to English

gewinnung der zellen
harvesting of cells

für die gewinnung der Übersicht
gaining overview

extraktion/gewinnung der rohstoffe
extraction/winning of the raw materials;

zeitpunkt der gewinnung der kulturen
culture harvest time

continiusminer für die gewinnung der kohle
continiusminer for coal extraction

durch die umweltgerechte gewinnung der rohstoffe,
extraction of raw materials in an environmentally friendly manner

verfahren zur gewinnung der inhaltsstoffe von arzneipflanzen
process for extracting substances contained in medicinal plants

die antragsverfahren für die gewinnung der rumÄnischer staatsbÜrgerschaft
question: what is the application procedure for obtaining romanian citizenship?

der headhunter ist beauftragt vom unternehmen, den richtigen kandidaten für eine offene position zu identifizieren.
the headhunter is assigned to identify/qualify the right candidates for an open position.

carrier fÜr arzneimittel zur gewinnung der oralen bioverfÜgbarkeit
carrier for medicaments for obtaining oral bioavailability

besondere bedingungen für die gewinnung der rohstoffe bestehen und
special conditions for the production of the raw materials exist; and

sie bestimmen die datenverarbeitungsverfahren zur gewinnung der aggregierten daten.
specify the procedures that will produce aggregated data;

eine einführung ohne richtigen kandidaten und ohne sachgemäße kontrolle oder befugnisse wäre ein katastrophe gewesen.
it would have been a disaster had we launched it without a proper candidate and in circumstances where there was no proper control or authority.

nehmen sie doch einfach mit uns kontakt auf - wir empfehlen ihnen die richtigen kandidaten!
just enter into contact with us - we deliver the right candidates' profiles!

der (weiße) stechapfel wird zur gewinnung der alkaloide benutzt.
the drug physostigmine is used to reverse the effect of the poisons.

diesen kann er mit dem code auf dem stimmmaterial vergleichen und kontrollieren, ob er den richtigen kandidaten gewählt hat.
a match confirms that the desired candidate was chosen.

die auswahl des richtigen kandidaten ist kritisch für den erfolg. deshalb unterstützen wir sie in dieser wichtigen phase.
selecting the right candidate is vital to success. that is why we will support you during this critical process.

den richtigen kandidaten (m/w) für einen bestimmten job zu finden, kann sehr zeitaufwendig sein und ihre ressourcen strapazieren.
finding the right candidate for a particular job can be time consuming and strain your resources.

er ist der richtige kandidat für den posten und seine erfolgsgeschichte ist beeindruckend.
i believe he is the right person for the job and his track record has been impressive.

anhand dieser punkte haben wir zu entscheiden, ob sie der richtige kandidat sind oder nicht.
we have to decide on the basis of these points whether or not you are the right candidate.