From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaufeleinsatz mit einem gezackten rand
airfoil insert with castellated end
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mit seinem gezackten oberlicht ahmt der betonbau architektonisch den verlauf einer gletscherspalte nach.
with its jagged skylight the concrete building mimics the line of a crevasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorderseite ist von viereckigen gezackten türmen flankiert.
the front side is flanked by square towers crenellated in saw teeth shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kiefer waren mit großen, gezackten zähnen ausgestattet.
the jaws were equipped with large serrated teeth for biting and eating flesh, and the neck was slender and flexible.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie sind voller rauher und gezackten plätzen und gähnender löcher.
they are full of rough and jagged places and gaping holes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bereich unter dem gezackten finsteren feld symbolisiert die physische welt.
the section below the jagged dark part symbolises the physical world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorder- und hinterflügel sind von braunen oder weißen gezackten querlinien bedeckt.
the front and hind wings are covered with brown or white serrated crossbars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminieren sie die gezackten grenzen mit der leiste „glätten“ (smooth).
remove the jagged edges with the "smooth" slider. be cautious though - smoothing may deselect some important detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- die ebene „marke“ liefert die farbe des (gezackten) randstreifens der marke.
after applying the effect, you can adjust the corner appearance by changing the color of the fill (backward) layer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: