Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gibt es dazu anmerkungen?
are there any comments?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
gibt es dazu noch anmerkungen?
are there any comments?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fragen, anmerkungen
questions, comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
fragen, anmerkungen:
comments & questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fragen / anmerkungen :
yes no questions / remarks :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt es dazu anmerkungen oder einwände?
are there any comments?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
teilen sie uns ihre fragen, anmerkungen und vorschläge mit.
please contact us if you have any questions, comments or suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fragen, anmerkungen, anregungen:
please send your application by email to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine fragen/anmerkungen
other comments or questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fragen, anmerkungen oder anregungen?
questions, commenst or suggestions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei fragen, anmerkungen und fehlern
4.in case of questions, remarks, and errors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
forenkalender 2015 --> fragen, anmerkungen, etc.
forenkalender 2015 --> fragen, anmerkungen, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... habe ich folgende fragen / anmerkungen:
... i have the following questions / comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe noch ein paar fragen, anmerkungen, wünsche:
ich habe noch ein paar fragen, anmerkungen, wünsche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. bei fragen, anmerkungen und fehlern 6. danksagung
4.in case of questions, remarks, and errors 6.acknowledgement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe fragen/anmerkungen zu dieser webseite.
i have questions/notes concerning this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fragen/anmerkungen bezüglich dem geplanten aufenthalt:
questions / comments regarding our planned stay:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkungen? vorschläge? verbesserungen? schreib mir was.
comments? suggestions? corrections? you can drop me a line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fragen, anmerkungen, ergänzungen sowie verbesserungsvorschläge sind stets erwünscht.
questions, notes, additions as well as improvement suggestions are always desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dürfte ich zweierlei dazu fragen?
i have two points to raise.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: