Results for gidas translation from German to English

gidas – ein erfolgsprojekt der fat im dienste der verkehrssicherheit
gidas – a successful project for the benefit of traffic safety

das wachstum gidas erfolgte trotz dessen teilnahme am griechischen aufstand 1821.
reports of gidas are richer at the end of the century.

mit gidas werden jährlich rund 2.000 unfalldaten erfasst und akribisch analysiert.
gidas captures and thoroughly analyses around 2,000 accident data per year.

für gidas werden in hannover und dresden jährlich ca. 2.000 unfälle erfasst.
around 2,000 accidents are recorded annually for gidas in hanover and dresden. 500 to 3,000 individual data are captured per accident, like e.g. road layout, traffic control, crash information, circumstances of the accident and accident causes.

so zeigen auswertungen der deutschen unfalldatenbank gidas, dass sich ein viertel aller motorradunfälle mit serienmäßigem abs verhindern ließe.
for example, the german accident statistics database gidas shows that one-quarter of all motorcycle accidents could be prevented if abs were standard.

mit abs kann nach auswertungen der deutschen unfalldatenbank gidas zum beispiel ein viertel aller motorradunfälle mit toten und verletzten verhindert werden.
yet according to gidas, the german accident database, using abs, can prevent one-quarter of all motorcycle accidents resulting in injuries or fatalities.

dies zeigen auswertungen der deutschen unfalldatenbank gidas. abs kann im vergleich bereits ein viertel aller motorradunfälle mit toten und verletzten verhindern.
evidence for this is provided by gidas, the german in-depth accident study. by comparison, abs can already prevent one-quarter of all motorcycle accidents involving casualties.

beschreibung the arhodiko prepala was built in 1926 by the family of konstantinos gidas. it is one of the most representative neoclassical stone houses of all...
description the arhodiko prepala was built in 1926 by the family of konstantinos gidas. it is one of the most representative neoclassical stone houses of all...

eine detaillierte auswertung der umfangreichen daten der gidas-unfalldatenbank zeigt, dass allein 2011 in deutschland 540 menschenleben durch esp gerettet werden konnten.
a detailed analysis of the comprehensive german in-depth accident study’s (gidas) database shows that in 2011, 540 lives were saved in germany alone as a result of esp.

bis zu 28 prozent der unfälle, die durch unbeabsichtigtes verlassen der fahrspur verursacht werden, lassen sich nach analyse der deutschen unfalldatenbank gidas mit einem spurhalteassistenten verhindern.
according to germany's gidas accident database, lane-keeping assistants can prevent up to 28 percent of accidents caused by cars leaving the lane unintentionally.

so zeigt eine auswertung der deutschen unfalldatenbank gidas, dass das 2010 in serie gegangene notbremssystem das potenzial hat, über 70 prozent aller auffahrunfälle mit personenschaden zu verhindern. seit 2011 hat bosch die funktion so erweitert, dass sie auch bei niedrigen geschwindigkeiten durch automatisches bremsen unterstützt.
a review of the german accident database gidas, for example, showed that the emergency braking system that went into series production in 2010 has the potential to prevent more than 70 percent of all rear-end collisions that result in personal injury. in 2011, bosch expanded the system's functions to include automatic braking even at low speeds.

auch bei der aufstellung von verkehrszeichen, masten u. ä. bis hin zum anordnen von schutzsystemen für kollisionen mit bäumen können die gidas-daten wertvolle hilfestellung geben - im dienste einer immer besseren verkehrssicherheit.
gidas can also provide valuable support for positioning traffic signs, poles and the like or even the layout of tree protection systems – for the sake of an ever improving traffic safety.