Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richter: anita gielisse (nl)
judge: anita gielisse (nl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es richtete frau gielisse aus den niederlanden.
the judge was mrs. gielisse from the netherlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die richterin anita gielisse ( nl ) gab ihr in der championklasse ( linkes bild ) vorzüglich 1, cac, beste hündin .
the judge anita gielisse ( nl) g i ve her in the championclass (left picture ) excellent 1, cac , best female .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei schönem spätsommerwetter verbrachten wir einen gemütlichen tag auf der cac-ausstellung in haan-hochdahl. frau gielisse/nl richtete die vier gemeldeten galgos. besonderer höhepunkt des tages: im ehrenring ging unter dreizehn hunden das jüngsten-bis an unsere kleine delfina.
with nice late summer weather, we spent a pleasant day at the cac exhibition in haan-hochdahl. mrs. gielisse/nl judged the four galgos which were entered. special highlight of the day: in the ring of honour, our little delfina received the puppy-bis amongst thirteen dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: