From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gieng rieng
gieng rieng
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
als bildhauer lebte gieng hauptsächlich in freiburg.
as a sculptor, gieng was mainly active in fribourg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mit der alten version der xml scripte gieng es noch.
mit der alten version der xml scripte gieng es noch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jahrhunderts, die überwiegend der werkstatt des freiburger bildhauers hans gieng zugeschrieben werden.
the city of bern, switzerland, is known for its 16th century fountains, attributed to hans gieng.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
; in bernin bern schuf gieng zwischen 1542 und 1546 die meisten öffentlichen brunnen.
=== bern ===gieng created several if not most of the public fountains of bern that were put up between 1542 and 1546.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in den folgenden jahrhunderten wurden geiler und gieng oft miteinander verwechselt, doch untersuchungen um die mitte des 20.
in earlier centuries, geiler and gieng were sometimes confused with one another, but modern research indicates that they were actually two distinct persons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
== geschichte ==der brunnen wurde 1545 von hans gieng anstelle eines hölzernen brunnens aus dem 15.
it was created in 1545/46 by hans gieng in place of a wooden fountain from the 15th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jedoch gieng sie im videospielcrash von 1984 unter. sie ist heute eines der seltensten geraete, und dementsprechend von sammlern gesucht.
the grafik and sound was the best seen in the 83's. it is now one of the most searched items for videogamecollectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "du bist verrückt," antwortete der pfarrer, gieng aber doch selbst in den stall nachzusehen, was vor wäre.
the thieves, however, in their fear of being discovered, had run back part of the way, but they took courage again, thinking that it was only a jest of the little fellow's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"jetzt will ich mir die zweite holen", sprach der hexenmeister, gieng wieder in gestalt eines armen mannes vor das haus und bettelte.
"now i will fetch myself the second," said the wizard, and again he went to the house in the shape of a poor man, and begged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch in den frühesten kirchenbüchern der stadt giengen an der brenz im osten der schwäbischen alb kommt der name ostertag vor.
you can also find the name ostertag in the first church books of giengen an der brenz, a city in the eastern part of the „schwäbische alb“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: