Results for gipfelkreuz translation from German to English

das gipfelkreuz!
on top!

rast beim gipfelkreuz.
at the way down.

gipfelkreuz auf dem hirschberg
cross on the top

starker wind am gipfelkreuz!
strong wind at the top!

360° panorama-plattform am gipfelkreuz
360° panorama platform at the cross on the gitschberg summit

von der linken seite erreicht man das gipfelkreuz
from the light side we will reach the peak

nach einer kleinen gradwanderung, erscheint nun das gipfelkreuz
after a little hike-up the top is in a reach

am nachbarhügel liegt das gipfelkreuz. foto: at, © peer
the summit cross is located on the neighbouring hill. foto: at, © peer

in der ferne können wir das gipfelkreuz bereits sehen.
far away we can already see the cross at the summit.

das gipfelkreuz des fernerköpfls im blickfeld. foto: bs, © peer
our goal - the summit cross is already visible. foto: bs, © peer

nun kurzer aufstieg zur grawand mit gipfelkreuz (3251 m).
we briefly climb the grawland until the cross located on the top of the mountain (3251 mt.).

Über uns ragt das gipfelkreuz des pitschkopfes und wir erreichen die hahnenkammhütte.
we reach the rifugio hahnenkammhütte, walk further and arrive the clearing pletziaun where we enjoy a gorgeous panoramic view on merano and surroundings.

traumhafter panoramablick vom gipfelkreuz der matatzspitze auf das tal und die umliegendeberglandschaft.
great panoramic view from the summit of cima matatz on the valley and surrounding mountainlandscape.

das gipfelkreuz, 2.180 m über dem meeresspiegel. foto: at, © peer
cross at the summit at 2,180 m a.s.l. foto: at, © peer

blick auf das unverwechselbare weißhorn mit dem gipfelkreuz. foto: at, © peer
view on the unique corno bianco with its summit cross. foto: at, © peer

das matterhorn hat eigentlich zwei gipfel, in deren mitte das gipfelkreuz steht.
actually, the matterhorn has two summits where a cross is standing in between.

weil das gipfelkreuz nicht mehr zu reparieren war, wurde eine originalgetreue nachbildung angefertigt.
because the summit cross could no longer be repaired, a replica was made that was true to the original cross.

panorama öffnen traumhafter panoramablick vom gipfelkreuz der matatzspitze auf das tal und die umliegende berglandschaft.
see panorama great panoramic view from the summit of cima matatz on the valley and surrounding mountain landscape.

am höchsten punkt - wer stiehlt ein gipfelkreuz? vermutlich war's hector...
at the top - who would steal a summit cross? probably hector did...

kaum zu glauben, dass das gipfelkreuz des fast 3.000ers in nur ca. 20 minuten zu erreichen ist.
it is hard to believe that the summit cross of this peak, close to 3,000 m, can be reached in just 20 minutes.