Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabe glasperlengestrahlt und der rest poliert?
hub glaspearl-blasted and the rest polished?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sollen. von material st37 stahlkugelgestrahlt, grundiert und lackiert über feuerverzinkte teile bis edelstahl 1.4301 oder 1.4571 glasperlengestrahlt, ist alles möglich.
the choice of material is up to you. anything is possible - from steel-shot-blasted st37 material which has been hot-dip galvanised, primed and painted, to glass-bead-blasted 1.4301 or 1.4571 high-grade steel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im hinblick auf das sogenannte hygienic design von „gut reinigbaren“ anlagen haben die filtergeräte keine scharfe kanten oder hohlprofile, die filtergehäuse sind außen glasperlengestrahlt.
in view of the so-called hygienic design of easy cleanable plants the filters have no sharp edges or hollow profiles and the filter housings are glass bead blasted at the outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als mischwerkzeug in sonderformen, z. b. paddelschnecken. in normalstahlausführung grundiert für den innenbereich. in feuchtigkeitsdichter verzinkter ausführung für den außenbereich. für besondere anwendungen auch in edelstahl, gebeizt und passiviert oder geschliffen bzw. glasperlengestrahlt.
available as a mixed tool in special forms, e.g. paddle screws. the normal steel version is primed for indoor use. a moisture-proof galvanised version is available for outdoor use. it is also available in stainless steel, pickled and passivised or ground and glass bead- blasted for special applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: