Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im oder ice.
im oder ice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann bis gleich im web 2.0.
look forward to seeing you on web 2.0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werd' mal gleich im lehm nachgraben."
i'm going to dig in the clay."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
**achtung, gleich im terminkalender vermerken!
**attention! please highlight in your diary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im oder auf dem boden
in or on the bottom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anfangen möchte ich aber gleich im norden.
but i will begin in the north.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt gleich im kulmhotel gornergrat buchen!
book directly with the kulmhotel gornergrat now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die abstimmung findet gleich im anschluß statt.
the vote will take place in a moment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
schmerz im oder um das auge
pain in or around eye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verbesserungen im oder am fenster.
improvements in or relating to windows.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das radabteil gleich im wagen neben dem schlafwagen.
the bike compartment is right next to our sleeping compartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann am besten gleich im traumhotel alpina reservieren!
then hurry up and book now – at the traumhotel alpina hotel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleich im juli findet im sicherheitsrat eine debatte statt.
in july, a debate will be held in the security council.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
gleich im ersten kampf will es sylvia offenbar wissen.
already in the first match sylvia begins like there is no tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann am besten gleich im traumhotel alpina reservieren! spaziergänge
then hurry up and book now – at the traumhotel alpina hotel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den grund dafür decken wir gleich im nächsten abschnitt auf.
we reveal the reason for this in the next section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleich im ersten spiel lässt stefan raab die muskeln spielen.
stefan raab flexes his muscles even in the first game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier und da er schei nen menschen, phantomen gleich, im schnee.
here and there, people appear, like phantoms in the snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppen entlassen wurden, gleich im anschluss wieder festgenommen und erneut zur
released, but then immediately taken back into custody and led to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleich im anschluss kann der 3. (transparente) splint hergestellt werden.
immediately afterwards, the third (transparent) splint can be made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: