Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isoliertes gleichstromkabel
an insulated electric direct current cable
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrisches gleichstromkabel.
dc electric power cable.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schutzsystem fÜr gleichstromkabel.
direct current cable protection system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrisches gleichstromkabel mit einer isolationsanordnung
an electric dc-cable with an insulation system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrisches gleichstromkabel mit einer isolationsanordnung bestehend aus einer extrudierten zusammensetzung aus polyethylen und herstellungsverfahren eines solchen kabels
an electric dc-cable with an insulation system comprising an extruded polyethylene composition and a method for manufacturing such cable
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die verwendung dielektrischer gelierender zusammensetzungen, ein isoliertes gleichstromkabel mit socher dielektrischen gelierenden zusammensetzung und verfahren zur herstellung eines gleichstromkabels mit solcher gelierenden zusammensetzung
the use of a dielectric gelling composition, an insulated electric dc-cable comprising such gelling composition and method for manufacturing an insulated electric dc-cable comprising such gelling composition
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einen weiteren weltrekord stellt die industrie mit den verwendeten kabeln auf: für den stromtransport wurden über 650 kilometer offshore-gleichstromkabel im meeresboden verlegt.
the industry has also set a world record for cables: more than 650 kilometres of offshore dc cable have been laid in the seabed to transport electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kosten für die high-tech-gleichstromkabel, die von dem italienischen unternehmen prysmian entworfen wurden, beliefen sich auf 250millionen euro. sie sind mit polyethylen isoliert, sodass innerhalb des mantels kein Öl verwendet werden muss. so wird das umweltrisiko minimiert.
the high-tech dc cables, designed by italy's prysmian, came to a cost of eur 250 million and are insulated with polyethylene to avoid the use of oil inside the casing, therefore minimising environmental risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: