Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
#1: dauer ueberweisung von d nach at
#1: help, please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine bestellung nach at-tadamandawwarhishar wird innerhalb von 2 stunden ausgliefert.
your mawlamyine flower order will be delivered about in 2 hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dem vernehmen nach at manitowoc 18 monate lang die vertriebsrechte für das kz 100 exklusiv.
manitowoc says that it has an 18 month exclusive on the use and sale of the new rope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nach at-equity bewerteten beteiligungen sind mit ihrem beizulegenden zeitwert ausgewiesen.
investments measured using the equity method are reported at fair value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach at the drive-in nun auch refused, das jahr könnte schöner nicht anfangen!!!
nach at the drive-in nun auch refused, das jahr könnte schöner nicht anfangen!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nachfrage nach .at-domains war von anfang an groß - per ende 2000 waren bereits rund 160.000 namen registriert.
the demand for .at-domains has been great from the beginning - at the end of 2000 there were already 160,000 domain names registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach at-equity bilanzierte finanzanlagen gemeinschaftsunternehmen, bei denen die deutsche euroshop ag zusammen mit dritten über die mehrheit der stimmrechte verfügt, wurden bisher als joint venture quotal in den konzernabschluss einbezogen.
investments accounted for using the equity method joint ventures in which deutsche euroshop ag together with third parties has a majority of the voting rights have pre- viously been proportionately included as joint ventures in the consolidated financial statements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joint ventures und nach at-equity bewertete assoziierte unternehmen joint ventures gemeinschaftsunternehmen, bei denen die deutsche euroshop ag zusammen mit dritten über die mehrheit der stimmrechte verfügt, werden als joint venture quotal in den konzernabschluss einbezogen.
joint ventures and equity-accounted associates joint ventures joint ventures in which deutsche euroshop ag together with third parties has a majority of the voting rights are proportionately included as joint ventures in the consolidated financial statements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
=== nach der auflösung ===frontmann lindberg war nach at the gates an zahlreichen bands und projekten beteiligt, beispielsweise the crown, the great deceiver oder der crustcore-band skitsystem.
tomas lindberg has worked with many bands including skitsystem, the crown, lock up, and nightrage and is currently in the great deceiver and disfear.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.