Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit einem mal,
to a halt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sagt
and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daß der präsident mit einem mal
strive with the wind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem mal waren die schmerzen und probleme verschwunden.
that was just the song that happened to click with everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem mal, da nahm er sie,
he didn't have a temperature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geschah nicht mit einem mal.
this did not happen all at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber mit einem mal wird alles anders.
but then, one day, everything changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal und strittig.
mal and controversial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der marxismus bekam mit einem mal wieder rasche und populäre verbreitung.
all at once marxism obtained again a rapid and popular spread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgerufen, und sie werden mit einem mal auf der
"otherwise it at night and chopped up and not stop the kotow to obey the soul, the mercy of the lord in the hereafter, and cautious hope that (as) is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des winters farb' und frost mit einem mal,
both of its former colour and its cold,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann, mit einem mal, fühlte ich mich sehr verlassen.
when will this end? i wondered. i would be so glad to rest from it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem weg nach hause streikt mit einem mal das auto.
auf dem weg nach hause streikt mit einem mal das auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal und john schon zum 6.
mal und john schon zum 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem mal ist nichts mehr so, wie es vorher war…
mit einem mal ist nichts mehr so, wie es vorher war…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufhören zu rauchen, mit einem mal oder schritt fuer schritt?
print: ways to stop smoking cigarettes: stopping smoking at once or step by step
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr pradier sprach von einem mal nécessaire , von einem notwendigen Übel.
mr pradier speaks of a necessary evil.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
3 mal und mehr: $ 420 pro person
3 pax and more: $ 420 per person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kinderspielzimmer oder spielecke mit mal- und spielzeug
children’s playroom with games, toys and drawing equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zum nächsen mal, und happy coding!
until next time, happy coding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: