Results for glutenhaltiges getreide translation from German to English

glutenhaltiges getreide
cereals containing gluten

enthält glutenhaltiges getreide.
contains gluten (cereals).

getreide
cereal

enthält glutenhaltiges getreide und soja.
contains wheat and soy.

glutenhaltiges getreide und glutenhaltige getreideerzeugnisse
cereals containing gluten and products thereof

enthält glutenhaltiges getreide und nüsse.
contains gluten (cereals) and nuts.

milch, glutenhaltige getreide, eier
milk, cereals containing gluten, eggs

eier und daraus gewonnene erzeugnisse, glutenhaltiges getreide sowie daraus hergestellte erzeugnisse
cereals containing gluten and products thereof, eggs and products thereof

glutenhaltiges getreide sowie daraus hergestellte erzeugnisse, milch und milcherzeugnisse (einschließlich lactose)
cereals containing gluten and products thereof, milk and products thereof (including lactose)

glutenhaltiges getreide sowie daraus hergestellte erzeugnisse, sellerie und daraus gewonnene erzeugnisse, sojabohnen und daraus gewonnene erzeugnisse
celery and products thereof, cereals containing gluten and products thereof, soybeans and products thereof

dazu zählen unter anderem glutenhaltiges getreide, eier, fisch, milch, nüsse, sojabohnen, sellerie, sulfite und senf.
dazu zählen unter anderem glutenhaltiges getreide, eier, fisch, milch, nüsse, sojabohnen, sellerie, sulfite und senf.

eier und daraus gewonnene erzeugnisse, glutenhaltiges getreide sowie daraus hergestellte erzeugnisse, milch und milcherzeugnisse (einschließlich lactose)
cereals containing gluten and products thereof, eggs and products thereof, milk and products thereof (including lactose)

ab 2014 gültige kennzeichnungsregeln erfordern das hervorheben glutenhaltiger getreide in der zutatenliste.
labelling rules in force late 2014 will require gluten-containing cereals to be highlighted in the list of ingredients.

eier und daraus gewonnene erzeugnisse, glutenhaltiges getreide sowie daraus hergestellte erzeugnisse, milch und milcherzeugnisse (einschließlich lactose), nüsse und nusserzeugnisse
cereals containing gluten and products thereof, eggs and products thereof, milk and products thereof (including lactose), nuts and products thereof

eier und daraus gewonnene erzeugnisse, glutenhaltiges getreide sowie daraus hergestellte erzeugnisse, milch und milcherzeugnisse (einschließlich lactose), sellerie und daraus gewonnene erzeugnisse
celery and products thereof, cereals containing gluten and products thereof, eggs and products thereof, milk and products thereof (including lactose)

eier und daraus gewonnene erzeugnisse, glutenhaltiges getreide sowie daraus hergestellte erzeugnisse, milch und milcherzeugnisse (einschließlich lactose), nüsse und nusserzeugnisse, sojabohnen und daraus gewonnene erzeugnisse
cereals containing gluten and products thereof, eggs and products thereof, milk and products thereof (including lactose), nuts and products thereof, soybeans and products thereof

eier und daraus gewonnene erzeugnisse, glutenhaltiges getreide sowie daraus hergestellte erzeugnisse, milch und milcherzeugnisse (einschließlich lactose), sellerie und daraus gewonnene erzeugnisse, senf und daraus gewonnene erzeugnisse
celery and products thereof, cereals containing gluten and products thereof, eggs and products thereof, milk and products thereof (including lactose), mustard and products thereof

glutenhaltiges getreide und glutenhaltige getreideerzeugnisse krebstiere und krebstiererzeugnisse eier und eiererzeugnisse fisch und fischerzeugnisse erdnüsse und erdnusserzeugnisse soja und sojaerzeugnisse milch und milcherzeugnisse (einschließlich laktose) schalenfrüchte und nebenerzeugnisse sesamsamen und sesamsamenerzeugnisse sulfit in einer konzentration von mindestens 10 mg/kg
cereals containing gluten and products thereof crustaceans and products thereof eggs and products thereof fish and products thereof peanuts and products thereof soybeans and products thereof milk and dairy products (including lactose) nuts and nut products sesame seeds and products thereof sulphite at concentrations of at least 10 mg/kg"

eier und daraus gewonnene erzeugnisse, erdnüsse und daraus gewonnene erzeugnisse, glutenhaltiges getreide sowie daraus hergestellte erzeugnisse, milch und milcherzeugnisse (einschließlich lactose), nüsse und nusserzeugnisse, sojabohnen und daraus gewonnene erzeugnisse
cereals containing gluten and products thereof, eggs and products thereof, milk and products thereof (including lactose), nuts and products thereof, peanuts and products thereof, soybeans and products thereof

eier und daraus gewonnene erzeugnisse, fische und daraus gewonnene erzeugnisse, glutenhaltiges getreide sowie daraus hergestellte erzeugnisse, milch und milcherzeugnisse (einschließlich lactose), sellerie und daraus gewonnene erzeugnisse, sojabohnen und daraus gewonnene erzeugnisse
celery and products thereof, cereals containing gluten and products thereof, eggs and products thereof, fish and products thereof, milk and products thereof (including lactose), soybeans and products thereof