From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren gemäß anspruch 12, worin das glycidoxy-silan aus der aus glycidoxypropyltrimethoxysilan und glycidoxypropylmethyldiethoxysilan bestehenden klasse ausgewählt ist.
the process of claim 12, wherein said glycidoxy silane is selected from the class of glycidoxypropyltrimethoxysilane and glycidoxypropylmethyldiethoxysilane.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
dann werden 3,0g z 6040 (3-glycidoxypropyltrimethoxysilan der dow corning chemicals) pur, innerhalb 10 min zugegeben.
3.0 g of pure z 6040 (3-glycidoxypropyltrimethoxysilane from dow corning chemicals) are then added over the course of 10 minutes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
anschließend werden 3,0g z 6040 (3-glycidoxypropyltrimethoxysilan der dow corning chemicals) pur, innerhalb 10 min zugegeben.
3.0 g of pure z 6040 (3-glycidoxypropyltrimethoxysilane from dow corning chemicals) are then added over the course of 10 minutes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren gemäß anspruch 1, worin das glycidoxysilan glycidoxypropyltrimethoxysilan ist, das sulfomonomer natrium-5-sulfoisophthalsäure ist, und das glycol ethylenglycol ist.
the process of claim 1, wherein said glycidoxysilane is glycidoxypropyltrimethoxysilane, said sulfomonomer is sodium 5-sulfoisophthalic acid, and said glycol is ethylene glycol.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass das gewichtsverhältnis glycidoxypropyltrimethoxysilan : methacryloxypropyltrimethoxysilan = 10 : 1 bis 1 : 10 ist.
process according to any of claims 1 to 5, characterized in that the glycidoxypropyltrimethoxysilane : methacryloxypropyltrimethoxysilane ratio by weight = from 10 : 1 to 1 : 10.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
