Results for gmbh gesetz translation from German to English

gesetz
statute

gesetz ...
extending ...

inklusive pflichtangaben gemäß § 35a gmbh gesetz und § 6 teledienstgesetz.
including mandatory information as per § 35a limited liability company law (gmbhg) and § 6 teleservices act (tdg).

gubing group international ist eine gesellschaft mit beschränkter haftung nach dem gmbh-gesetz
gubing group international is a limited liability company in accordance with the german companies act

gmbhs wurden erstmals durch das am 20. april 1892 erlassene gmbh-gesetz ermöglicht.
gmbhs were made possible for the first time by on 20 april 1892 the issued gmbh law.

== literatur ==einführungrechtsgeschichte== weblinks ==== einzelnachweise ==gesetzestextetext gmbh gesetz russland (deutsch)
legal scholars also take part in these discussions, and the opinions of the judges and commentators are published and used as persuasive authority.

der aufsichtsrat übernimmt die im gmbh-gesetz vorgesehenen aufgaben und ist zusätzlich für die genehmigung des budgets und der mittel- und langfriststrategie verantwortlich.
the board of management is responsible for the approval of the budget and the mid- &long-term strategy.

momig ist die abkürzung für das "gesetz zur modernisierung des gmbh-rechts und zur bekämpfung von missbräuchen".
momig is the abbreviation for the "law for modernising the gmbh (public limited company) act and for fighting abuse".

die maschinenbau kitz gmbh wird ihre geistigen eigentumsrechte weltweit im umfang der jeweiligen gesetze durchsetzen.
maschinenbau kitz gmbh will assert its intellectual property rights all over the world subject to the laws applicable in each case.

die generalversammlung, in der die gesellschafter entsprechend ihrer geschäftsanteile vertreten sind, ist das oberste entscheidungsgremium der rcpe gmbh. der general-versammlung obliegt die wahrnehmung der eigentümeraufgaben nach dem gmbh-gesetz.
the shareholders are represented by the general assembly - which is the highest decision-making body of the rcpe gmbh - according to the value of their shares. it is the general assembly´s duty to carry out the owner´s assignments according to the limited liability company law.

a. die zentis gmbh & co. kg ist für eigene inhalte der website nach allgemeinen gesetzen verantwortlich.
a. zentis gmbh & co. kg is responsible for its own website contents in accordance with general laws.

die güntner gmbh & co. kg ist ein dezentral organisiertes unternehmen, das regionale besonderheiten, gebräuche und gesetze achtet.
güntner gmbh & co. kg is a decentralised company that observes regional regulations, customs and legislation.

gesetze
law (individual