Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goldbraun backen.
golden brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in Öl goldbraun braten.
brown in the oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dem knoblauch goldbraun rösten.
and garlic until golden brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huhn in 2 minuten goldbraun anbraten
fry the chicken for 2 minutes until golden brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die brillenfront ist in goldbraun gehalten.
die brillenfront ist in der farbe lila gehalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etwa 25–30 minuten goldbraun backen.
bake for about 25-30 minutes or until
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die innenseite der brötchen goldbraun grillen.
grill the inside of the bread until it is golden brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca. 15 min. bei 180° goldbraun backen.
bake for 15 minutes at a 180c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das brot 10 minuten im ofen goldbraun backen.
bake the bread in the oven for 10 minutes, until golden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die muffins 12 - 15 minuten goldbraun backen.
die muffins 12 - 15 minuten goldbraun backen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei 180°c etwa 15-20 min goldbraun backen.
bake at 180°c for 15-20 min until golden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im vorgeheizten backofen ca. 45 minuten goldbraun backen.
cut the surface of the dough slightly, coat with egg. in the preheated oven bake for about 45 minutes until golden-brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca. 20-25 min. bei 200°c goldbraun backen.
bake for ca. 20–25 minutes at 200º c until golden-brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 minuten im ofen backen, bis die kekse goldbraun sind.
bake in the oven for about 17 minutes until golden brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 25 minuten backen, bis sie aufgegangen und goldbraun sind.
4. 25 minuten backen, bis sie aufgegangen und goldbraun sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die klein geschnittenen zwiebeln und knoblauch in Öl goldbraun anbraten.
put the oil in a casserole and brown the onions and garlic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 wraps dünn ausrollen und in wenig Öl beidseitig goldbraun braten.
roll into 8 thin tortillas and fry in a little oil until golden brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ganze 25 min backen, bis die schicht oben schön goldbraun ist.
bake for 25 minutes until the topping is golden brown and the fruit juice is bubbling around the edges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. zwiebel in Öl andünsten. fleisch dazu geben und goldbraun braten.
2. fry the onion lightly in oil and add the meat until it gets golden brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend in einer pfanne mit etwas olivenöl goldbraun rösten, warm stellen.
brown them on a griddle with some drops of olive oil and set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: