Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 5 goldstücke
- 5 gold coins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, dann sind es wohl 9999 goldstücke.
yes...they do regenerate themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch goldstücke liegen dort unter verschluß.
gold pieces are stored their too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur ein ticket für die goldstücke von venedig
only one ticket to visit many masterpieces of venice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kostete die trentschiner weitere 250 goldstücke.
this cost the people of trenèín another 250 guilders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die copacabana gold-ananas sind wahre goldstücke.
the copacabana gold pineapples are pieces of gold!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun gibt man die goldstücke dem kapitän und es geht los.
when the ship stops save the game and enter the cabin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf ihrer reise werden sie viele goldstücke finden.
on your journey you will find many bars of gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ergreifen siedie goldstücke, um das vorgegebene ziel zu erreichen.
hook the gold pieces to earn the point goal and reach the next level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man versprach ihnen goldstücke: nichts konnte sie erschüttern.
they were promised pieces of gold—nothing could shake them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele der im museo del oro vorhandenen goldstücke wurden hier gefunden.
many of the gold pieces at the gold museum were found in this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die goldstücke werden von tyler und mccarthy der katholischen kirche gespendet.
the antagonists mean to retrieve the stolen medallions and return them to their proper owner, the catholic church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
für numismatische und seltene goldstücke bitten wir sie, uns direkt zu kontaktieren.
for numismatic coins and rare pieces please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ging er hin und nahm zehn talente silber und 6000 goldstücke und zehn festgewänder mit sich.
and he went, taking with him ten talents of silver and six thousand shekels of gold, and ten changes of clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der maus bewegen und springen, sammeln die goldstücke zu neuen höhen zu fliegen.
with the mouse, move and jump, collect the gold pieces will fly to new heights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diesem armseligen einfaltspinsel wurden vier goldstücke geraubt. nehmt ihn daher und werft ihn ins gefängnis!
this poor simpleton has been robbed of four gold pieces. take him, therefore, and throw him into prison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diesem goldstück siehst du hübsche wasservögel. das schmuckstück wurde auf dem kopf getragen.
you can see some pretty water birds on this gold object. it's an ornament and was worn on the person's head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: