Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am 10. oktober fand die fünfzehnte auflage unseres golfturniers statt.
am 10. oktober fand die fünfzehnte auflage unseres golfturniers statt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit begann eine lange reihe von gastspielen dieses golfturniers auf dem old course.
for the rest of his life, jones would go on to fall in love with the old course.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wir begrüßen auch fans und teilnehmer des starburst junioren-golfturniers, das jedes jahr hier stattfindet.
we also welcome fans and players for the starburst jr. golf tournament annually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 6.10.2001 fanden zum erstem mal die jentech open statt. am rande des golfturniers können unsere geschäftspartner im rahmen eines schnuppergolfkurses erste erfahrungen mit dem golfsport sammeln.
on the 6.10.2001 the jentech open took place for the first time. besides the golf tournament our business partners could make first experiences with the sports of golf within in a small goilf course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im herbst 2002, während eines vom lettischen rundfunk veranstalteten golfturniers, begannen mārtiņš freimanis, lauris reiniks und yana kay über eine gemeinsame gruppe nachzudenken und so wurde f.l.y.
in the autumn of 2002, during a golf tournament hosted by latvijas televīzija, mārtiņš freimanis, lauris reiniks and yana kay, started discussing such a co-operative venture and so the trio f.l.y.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== außerhalb der schauspielerei ==farr war ausrichter eines jährlichen professionellen golfturniers für frauen während der lpga-tour, das jamie farr owens corning classic in ohio.
since 1984, he has hosted an annual women's professional golf tournament on the lpga tour, the jamie farr toledo classic, presented by kroger, owens corning and o-i in sylvania, ohio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verztec war einer der mitorganisatoren und sponsoren dieses wohltätigen golfturniers im warren golf & country club. insgesamt konnten spendengelder in höhe von 200.000 dollar gesammelt werden, die in die bildung und finanzielle unterstützung benachteiligter kinder investiert werden.
verztec was one of the co-organisers and sponsors for this charity golf event held at the warren golf & country club. the targeted goal of $200,000 was successfully raised and will go into supplementing the educational and financial needs of underprivileged children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abschließender wettbewerb des auf der welt prominentesten golfturniers, das an einem der weltweit namhaftesten standorte für golf stattfindet: dubai. eine lange liste von spielen hat in den vorhergehenden monaten die 60 besten golfer ausgewählt, welche auf den außergewöhnlichen greens von dubai ihr rennen zum sieg des weltcups beenden.
final competition for the most successful golf tournament of the world taking place in the outstanding surroundings of dubai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: