Results for größenunterschiede translation from German to English

dabei gibt es deutliche größenunterschiede.
but there are also great differences in size.

die nationalen kapitalmärkte weisen nach wie vor deutliche größenunterschiede auf.
the size of national capital markets continues to differ markedly.

die auffallenden größenunterschiede aller figuren könnte ein verweis auf deren bedeutung sein.
the striking size differential amongst the figures could be an indication of their respective prominence.

selbstverständlich sind diese größenunterschiede nicht durch natürliche selektion entstanden, sondern durch artifizielles züchten bewirkt worden.
of course, these differences in size have not developed by natural selection but by means of artificial breeding.

so sind beispielsweise die größenunterschiede zwischen den stückelungen mit niedrigerem nennwert, die häufiger genutzt werden, ziemlich deutlich.
for example, the differences in height between the lower, more commonly used denominations were quite distinct.

die größten unterschiede zeigen innerhalb der steinböcke die gehörne der männchen, während sich die weibchen bis auf größenunterschiede recht ähnlich sehen.
the biggest differences show the gehörne of the males within the ibexes while the females find themselves quite similarly until on size-differences.

auch die größenunterschiede zwischen diesem kleinen meeresdrachen und diesem riesigen buckelwal sind wie aus einem science-fiction-film.
and the differences in scale between this tiny sea dragon and this enormous humpback whale was like something out of a science-fiction movie.

verzerrungen und damit verbundene größenunterschiede sind bei airgraphs, durch die photomechanische technik und Änderungen an der reproduktions-apparatur bedingt, regelmäßig anzutreffen.
such variations in sizes are caused by the photomechnical technique and changes in the equipment used and do occur regularly with airgraph reproductions.

achtung: bedenke bitte, dass die pixelung deines handies gröber oder feiner sein kann, als die deines computers, darum können sich größenunterschiede ergeben.
caution: the pixels of your mobile's screen may be bigger or smaller than those of your computer's display. for that reason, there may be differences in the actual resolution of your screen, and result of your comparison.

...der größenunterschied zwischen männchen und weibchen bei sperbern der größte in der vogelwelt ist?
... the difference in size between female and male sparrowhawks is the greatest among birds.