Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
§ 7 bemusterung
§ 7 samples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grün
green
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
grün?
grün?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bemusterung / analyse von:
sampling / analysis of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zeit für die bemusterung.
it is time for sampling now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beratung und bemusterung zur applikation
consultation and sampling for the particular application
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mikrosonde zur bemusterung eines gases
micro-probe for gas sampling
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tv/film bemusterung mit über 330 kontakten
tv and film promotion with more than 330 contacts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... ein gerät zur bemusterung, das sie selbst
... a unit for sampling which you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informationen zu zahlung und bemusterung finden sie hier.
for more details on payment terms and samples please click here..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
variables fokussieren für ultraschallabbildung mittels nichtuniformer bemusterung.
variable focusing in ultrasound imaging using non-uniform sampling.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gute bemusterung ist sehr oft die vorraussetzung zur späteren auftragsvergabe.
good samples are often a prerequisite for later order placement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bemusterung von hochaktiven oder gefährlichen produkten in gebinden war
so far, the sampling of highly active or hazardous products in bins has only been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. bei auftragserteilung ist zu vereinbaren, wer die bemusterung vornimmt.
1. in case of placing the order there should be the agreement who will take the supply of samples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung zur bemusterung von gefÄrbten stoffen mittels wasserstrahlbehandlung
method and device for creating a pattern on dyed materials using a water jet treatment
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
eine umfangreiche persönliche beratung und bemusterung ist uns ein grosses anliegen.
a comprehensive personal consulting service and providing samples are things that matter greatly to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die junge familie berichtet in diesem video von ihrer bemusterung im...
in this video the iphone 5c and 5s are put to the test to see...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese verpflichtet sich, bei der bemusterung aufgetretene mängel umgehend zu beseitigen.
the seller is obliged to remove any occuring defects in the process of sampling immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine gelungene bemusterung ist die beste möglichkeit, die vorzüge der eurolaser technologie für sie
successful samples are the best way of showing you the advantages of eurolaser technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(erstellung neutraler spezifikationen, bemusterung, etc.) ca. 5 - 10 %
(preparation of neutral specifications, samplings, etc.) 5 ... 10 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: