Results for gramatik translation from German to English

http://www.blogigo.de/gramatik
http://www.blogigo.de/old_flake

du und in der gramatik schwach? wer es glaubt.
du und in der gramatik schwach? wer es glaubt.

aber ich habe an der schule mehr als nur spanische gramatik gelernt.
but i learned a lot more at this school than spanish grammar.

(translated from "kurze volapük-gramatik" into english.
(translated from "kurze volapük-gramatik" into english.

dies liegt in erster linie an der komplexen gramatik, die von höflichkeitsformen durchdrungen ist.
it is not easy for the average japanese today to read the tale of genji because of the complex grammar and forms of address that appear in the work.

a) gramatik, vokabular und Übungen die ganz individuell an die bedürfnisse ihres berufsfeldes angepasst sind.
a) grammar, vocabulary, and exercises that are adapted to each individual, which come from the social sciences and medicine.

4. einen 8 wöchigen kurs absolvieren, in dem die schule sie in methodik, gramatik. lehrarten, kommunikation und zwischenmenschlichen beziehungen ausbildet.
4. receive an 8-week course given by the school on teaching methodology, grammar, teaching styles, communication and inter-personal relations.

beatalicious ! mit gramatik, jabberwocky, larytta und als aftershow greg la brelle, der das café des docks mit deep tech house zum vibrieren bringen wird.
and beatalicious! with gramatik, jabberwocky, larytta and, for the after-show, greg la brelle, who’ll be lighting up the café des docks with his deep tech house.

ich hatte jahrelang spanisch an der high school und im college gelernt, hab spanischkurse in spanien belegt, und trotzdem habe ich aus diesen 3 wochen mehr gramatik gelernt und behalten, als in all den anderen monaten unterricht anderswo.
i had studied spanish for years in high school and college, had attended spanish school in spain, and still, i learned more about grammar in those 3 weeks that has stayed with me than from several months of study in other places.

das metropop findet an drei abenden statt und erwartet sie mit einem ausgezeichneten programm: the orwells, protoje, jabberwocky, talisco, gramatik werden auf der bühne zu sehen sein!
metropop takes place over three evenings and has some quality acts on the programme: the orwells, protoje, jabberwocky, talisco, gramatik will be on stage!

ich arbeite in einem restaurant hier in den staaten, und die latinos mit denen ich zusammenarbeite sind begeistert wie gut mein spanisch ist. educacion para todos war allerdings viel mehr als nur spanische gramatik und konversation. jede woche hat ein gastredner den studenten einen vortrag über die guatemaltekische gesellschaft oder latino themen gehalten; inhaltlich reichte das von der geschichte der mayas ueber den bürgerkrieg in guatemala bis zum leben eines modernen bauern. meine zeit in guatemala, und bei educacion para todos gehört zur besten und stimulierendsten meines lebens.
when i'd finished my studies i was freely communicating with the locals.i work in a restaurant here in the states, and the latinos i work with are always amazed at how much spanish i know. educacion para todos was more than just spanish grammar and conversation, though. every week a guest speaker talked to the students about guatemalan society or a latino issue; the topics ranged from mayan history to the guatemalan civil war to the life of a modern farmer. my time in guatemala and at educacion para todos was one of the most stimulating and best of my life.