Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grausame töchter ist individuell und ...
grausame töchter continue their individual and unique path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- grausame behandlung
- cruel treatment;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- grausame strafe.
- grausame strafe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist grausame geschichte
it's bad history.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die grausame verbrechen begehen
who commit cruel crimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es waren grausame zeiten.
those were gruesome times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- folter und grausame behandlung
- torture and cruel treatment and inhumane acts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grausame waffen (2013) (d)
eisentat (2013) (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grausame, unmenschliche oder erniedrigende behandlung
cruel, inhuman or degrading treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"grausame niederlage für die kriegsbrandstifter"
"bitter defeat to the instigators of war"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der grausame himmel (1986) (d)
signale (c) (1985) (d) (sf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grausame aufwändige gaze-insignie (1)
恐怖精致薄纱徽章 (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die grausame wirklichkeit erfordert durchgreifende maßnahmen.
an ongoing, cruel reality calls for bold measures.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
grausame muster (1994) (d) (sf)
das killer-ding (1996) (d) (sf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das grausame spiel (1975) (d) (ho)
willkommen im gruselkabinett (1976) (d) (ho)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grausame geschichten (c) (1962) (d) (ph)
das haus an der grenze (2004) (d) (ho)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
korb, grausame städte 2 (2008) (d) (rezension)
follow-bericht (1969) (d) (art. oder red.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein vater und seine beiden töchter treffen im abgelegenen haus am see ein, wo schon die grausame stiefmutter der mädchen wartet.
after a long illness, two sisters return home to a distant father and a cruel stepmother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weltweit sind 30 millionen mädchen von fgm bedroht. eltern nutzen die schulferien, um ihre töchter dieser grausamen folter auszusetzen.
worldwide 30 million girls are threatened by fgm. parents use the school holidays in order to expose their daughters to this cruel torture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht nur die arbeiter, sondern auch deren ehefrauen, schwestern, mütter und über fünf jahre alten töchter werden auf grausame weise ausgebeutet.
not only the workers, but also their wives, sisters, mothers, and daughters older than five are being cruelly exploited.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: