Results for graustufenbilder translation from German to English

jpeg (für farb- und graustufenbilder)
jpeg (for color and grayscale images

welche nachteile haben graustufenbilder?
are there any disadvantages to grayscale images?

nichtmagnetisches einzelkomponenten entwicklungssystem für graustufenbilder.
grey scale monocomponent nonmagnetic development system.

import: bmp-, gif-, jpg-, pcx - graustufenbilder.
import: bmp, gif, jpg, pcx grey shade images.

farb- und graustufenbilder und -zeichnungen sind nicht zulässig.
it does not contain colour or grey scale images and drawings

ausgabedateiformate jpeg (für farb- und graustufenbilder); tiff (für schwarzweißbilder)
file format outputs jpeg (for color and grayscale images); tiff (for black and white images)

graustufenbilder aus ihrem computer über den inkjet-drucker auf die druckplatte.
grayscales from your computer to the inkjet printer and to the plate.

achtung: die entstehenden bilder sind graustufenbilder und werden in falschfarben angezeigt.
note: the resulting pictures are gray scale pictures and are displayed with false colors.

die von der kamera erzeugten graustufenbilder werden in farbdarstellungen umgerechnet und ein differenzbild erstellt.
the captured greyscale images are processed into colour and a difference picture is created.

im normalfall enthält eine solche cd verschiedene graustufenbilder, schachbrettmuster, reale testfotos und weiteres mehr.
normally, such a cd contains various grey gradient images, chess board patterns, real test photos and more. advertisement

ja. wählen sie in den auftragseinstellungen, dass eingehende farb- oder graustufenbilder in schwarzweiß konvertiert werden.
yes. within the job configuration, you can select that the incoming color or gray scale image be converted to black and white.

das fräsprogrammrasterphoto pro arbeitet graustufenbilder als flachfräsung aus (2d - bild, wie bild in der tageszeitung).
the rasterphoto pro milling programelaborates grey shade images as flat milling (2d image, such as image in the daily newspaper).

1. Überzeugen sie sich, dass alle bilder, die zusammengefügt werden sollen, graustufenbilder sind und dass sie in ihren pixelmaßen übereinstimmen.
1. first, make sure that all the combined images are in the grayscale mode and their pixel dimensions are the same.

die drucker geben nur bitonalbilder aus (daher könnten auch keine graustufenbilder im jpeg-format verarbeitet werden).
the printers will only print bi-tonal images (so grayscale images in jpeg could not be accepted either).

anm.: beachten sie bitte, dass der befehl „kanäle zusammenfügen“ die verwendeten graustufenbilder automatisch schließt, ohne sie zu speichern.
nb please, keep in mind that the "merge channels" command automatically closes the source grayscale images without saving.

graustufenbilder müssen mit jpeg-komprimierung gespeichert werden. sie erhalten dadurch dateien, die größer sind als tiff-dateien mit gruppe 4-komprimierung.
grayscale images must be saved with jpeg compression. this creates larger files than tiff group 4 compression.

das bild lässt sich nicht in ein graustufenbild umwandeln: %1
cannot convert to gray scale: %1